VISA LIBERALISATION in Swedish translation

• viseringsliberalisering
• visaliberalisering
• liberalisering av viseringsbestämmelserna
• viseringslättnader
• liberalisering av viseringsreglerna
• viseringsfrihet
• visumliberalisering
• liberalisering av viseringsordningen
• visumfrihet
• viseringsliberaliseringen
• liberaliseringen av viseringsbestämmelserna
• visaliberaliseringen

Examples of using Visa liberalisation in English and their translations into Swedish

The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Det är faktiskt bosniakerna som har lämnats utanför processen med visaliberalisering.

Support to implementation of Visa Liberalisation Action Plan.
Stöd till genomförandet av åtgärdsplanen för viseringsliberalisering.

Ukraine are implementing Visa Liberalisation Action Plans.
Ukraina håller på att genomföra handlingsplanerna för viseringsliberalisering.

Further progress on the commitments included in the EU-Turkey statement, including visa liberalisation.
Ytterligare framsteg med åtagandena i uttalandet från EU och Turkiet, bland annat om viseringslättnader.

In January 2012 the European Commission launched the visa liberalisation dialogue with Kosovo.
I januari 2012 inledde kommissionen en dialog om liberalisering av viseringsbestämmelserna med Kosovo.

support the proposal to grant visa liberalisation for the former Yugoslav Republic of Macedonia,
stöder förslaget att bevilja viseringsliberalisering för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,

Steps were taken towards visa liberalisation with Eastern partners,
Man har vidtagit åtgärder i riktning mot en liberalisering av viseringsbestämmelserna med några av de östliga partnerländerna,

I would like to say a few words about visa liberalisation in the countries of the Western Balkans,
Jag skulle vilja säga några ord om viseringsliberalisering i länder på västra Balkan,

The European Commission started a dialogue on visa liberalisation with Georgia in June 2012 IP/12/561.
Europeiska kommissionen inledde en dialog om liberalisering av viseringsbestämmelserna med Georgien i juni 2012 IP/12/561.

However, only genuine visa liberalisation will enable the economic
Endast genom en verklig visaliberalisering kommer dock de ekonomiska

I fully agree with you that visa facilitation and visa liberalisation is a very strong tool for increasing people-to-people contact.
Jag håller helt med er om att viseringslättnad och viseringsliberalisering är ett mycket kraftfullt verktyg för att öka den direkta kontakten mellan människor.

This is why the Commission launched a dialogue on visa liberalisation with the Western Balkans countries.
Därför inledde kommissionen en dialog om liberalisering av viseringsbestämmelserna med länderna i västra Balkan.

Visa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.
Visaliberalisering på västra Balkan är inte något pussel som ni kanske skulle vilja roa er med.

Speed up the process of visa liberalisation with Albania and Bosnia
Påskynda utvecklingen av viseringslättnader gentemot Albanien och Bosnien

The European Commission must abide by the conditions for visa liberalisation and monitor the situation
Kommissionen måste följa villkoren för viseringsliberalisering och övervaka situationen så

As a first step towards visa liberalisation, the Commission has negotiated visa facilitation agreements with the Western Balkan countries.
Som ett första steg mot en liberalisering av viseringsbestämmelserna har kommissionen förhandlat fram avtal om förenklade viseringsförfaranden med länderna på västra Balkan.

Visa liberalisation would bring a breath of fresh air at long last to this nationalistic fug in Bosnia
En visaliberalisering skulle innebära en efterlängtad frisk fläkt i Bosnien-Hercegovinas nationalistiska instängdhet och äntligen ge den

Mr President, visa liberalisation is an important step for any country seeking a closer relationship with the European Union.
Herr talman! Liberalisering av viseringsreglerna är ett viktigt steg för varje land som vill ha närmare band till EU.

Acknowledging the significance of visa liberalisation for the Western Balkans region,
Rådet, som erkänner betydelsen av viseringsliberalisering för västra Balkanregionen,

the Commission is discussing visa liberalisation with all the countries of the region.
beslut från januari diskuterar kommissionen viseringslättnader med alla länder i regionen.