LIBERALISATION PROCESS in Swedish translation

• liberaliseringsprocessen
• avregleringsprocessen
• avregleringen
• liberaliseringen
• avregleringsprocess
• liberaliseringsprocess
• avregleringsförfarandet

Examples of using Liberalisation process in English and their translations into Swedish

The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations;
Avregleringen av den internationella handeln med finansiella tjänster kräver företagsstatistik om finansiella tjänster som underlag för handelsförhandlingar.

We believe that we must urgently block the liberalisation process and re-appropriate public services by freeing them from the markets.
För oss gäller det först och främst att blockera avregleringsprocessen och att återigen tillägna oss de allmänna tjänsterna genom att frigöra oss från marknaderna.

PT Madam President, these agreements are part of the liberalisation process that is currently underway in the air transport sector.
PT Fru talman! Avtalen utgör en del av liberaliseringsprocessen som för närvarande pågår inom lufttransportsektorn.

The idea that operators might- whatever their legal status- be excluded from the field of application once the liberalisation process currently under way has produced adequate results can be accepted.
Tanken att marknadsaktörerna- oberoende av sin juridiska status- skall kunna uteslutas från tillämpningsområdet när den pågående liberaliseringen har fått tillräckliga effekter kan däremot godtas.

The national postal services responded to the pressure from this liberalisation process by starting to change their structures
De nationella posttjänsterna bemötte trycket från denna avregleringsprocess genom att börja förändra sina strukturer

which is currently undergoing a liberalisation process.
som för närvarande genomgår en liberaliseringsprocess.

asked to assess the liberalisation process and its shortcomings.
ombetts att bedöma avregleringsprocessen och bristerna i den.

The road services market has indeed functioned increasingly well since the liberalisation process started in 2001.
Faktum är att marknaden för vägdrift har fungerat allt bättre sedan avregleringen inleddes 2001.

measures on ACP countries, and their capacity to adapt and adjust their economies to the liberalisation process.
ländernas förmåga att anpassa sina ekonomier till liberaliseringsprocessen skall beaktas i förhandlingarna.

asked to assess the liberalisation process and its shortcomings.
bad dem att bedöma avregleringsprocessen och bristerna i den.

namely proper preparation of the liberalisation process.
nämligen riktiga förberedelser inför avregleringen.

satisfactory results which will have a major positive impact on the liberalisation process in this sector.
tillfredsställande reultat, och det kommer att ha en mycket gynnsam inverkan på liberaliseringsprocessen inom denna sektor.

consumers from reaping the full benefit of the liberalisation process.
konsumenter i EU från att dra full nytta av liberaliseringsprocessen.

The table below shows how Community regulation approaches access regulation differently according to the specificities of the industries concerned and the stage of the liberalisation process.
Av nedanstående tabell framgår de olika bestämmelser om tillträde som gemenskapslagstiftningen innehåller beroende på de berörda sektorernas egenskaper och deras stadium i avregleringsprocessen.

It is extremely regrettable that the French/German axis has caused the derailment of the liberalisation process within the European energy market.
Det är mycket synd att den fransk/tyska axeln har lett till att avregleringen av energimarknaden inte kommit längre i Europa.

are indeed different and at different stages of the liberalisation process.
har kommit olika långt i avregleringsprocessen.

The decision will comply with GATS rules- mainly the obligation not to exclude any sector from the liberalisation process.
Beslutet skall följa GATS-avtalets bestämmelser- huvudsakligen skyldigheten att inte utesluta någon sektor från liberaliseringsprocessen.

In the course of 2005, the Competition DG continued its endeavours to ensure that pre‑liberalisation commercial practices in the energy markets do not undermine the liberalisation process.
Under 2005 fortsatte GD Konkurrens sin strävan att säkerställa att de affärsmetoder som användes på energimarknaderna före avregleringen inte undergräver avregleringen.

However, some shortcomings might weaken the liberalisation process' ability to deliver to the consumer better services at lower cost.
Vissa brister kan dock minska avregleringsprocessens möjligheter att ge konsumenterna bättre tjänster till lägre kostnad.

There is now a strong support for undertaking in this sector a liberalisation process as has happened in nearly all other sectors.
Det finns nu ett starkt stöd för att företa en avreglering av denna sektor på det vis som har skett inom nästan alla andra sektorer.