LIBERALISATION PROCESS in Greek translation

• διαδικασία απελευθέρωσης
• διαδικασία ελευθέρωσης
• διαδικασίας απελευθέρωσης
• διαδικασίας ελευθέρωσης

Examples of using Liberalisation process in English and their translations into Greek

marking a new phase in the liberalisation process.
σηματοδοτώντας μια νέα φάση στη διαδικασία της απελευθέρωσης του RMB.

June 1 2016 in order to accelerate the visa liberalisation process.
προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία απελευθέρωσης των θεωρήσεων βίζα.

businesses from enjoying the benefits expected from the liberalisation process, in terms of price and quality.
τις επιχειρήσεις τα πλεονεκτήματα που αναμένονται από τη διαδικασία απελευθέρωσης, ως προς την τιμή και την ποιότητα.

The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Το γεγονός είναι ότι οι Βόσνιοι εξαιρέθηκαν από τη διαδικασία ελευθέρωσης του καθεστώτος των θεωρήσεων.

The resolution further noted that Kosovo should be included in the EU visa liberalisation process and urged the European Commission to inform Pristina"without delay" of the steps that need to be taken.
Το ψήφισμα σημείωνε περαιτέρω ότι το Κοσσυφοπέδιο πρέπει να συμπεριληφθεί στη διαδικασία απελευθέρωσης βίζα της ΕΕ και προέτρεψε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενημερώσει την Πρίστινα"χωρίς καθυστέρηση" για τα βήματα που πρέπει να ληφθούν.

even without any liberalisation process, and the high-speed rail network, which is built
έστω και χωρίς καμία διαδικασία ελευθέρωσης, το δε σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλών ταχυτήτων,

A fair and balanced liberalisation process of the utilities market to avoid unfair competition, should ensure the supply of goods
Μία δίκαιη και ισορροπημένη διαδικασία απελευθέρωσης της αγοράς υπηρεσιών κοινής ωφέλειας για την αποφυγή του αθέμιτου ανταγωνισμού θα διασφάλιζε την παροχή εμπορευμάτων

As part of the Thessaloniki Agenda, the visa liberalisation process with Albania and Bosnia
Στο πλαίσιο της Ατζέντας της Θεσσαλονίκης, η διαδικασία ελευθέρωσης των θεωρήσεων με την Αλβανία

NATO integration and said his country would not allow the imposition of additional conditions for the EU visa liberalisation process.
πΓΔΜ σε ΕΕ και ΝΑΤΟ και ανέφερε ότι η χώρα του δεν πρόκειται να επιτρέψει την επιβολή πρόσθετων όρων για τη διαδικασία απελευθέρωσης της βίζα από την ΕΕ.

firstly by focusing more closely on accelerating the visa liberalisation process and giving young people in Bosnia
κατά πρώτον, δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στην επιτάχυνση της διαδικασίας απελευθέρωσης της χορήγησης θεωρήσεων και παρέχοντας στους νέους

While political leaders in Kosovo are waiting to see the country benefiting from the visa liberalisation process, a significant number of young people is leaving the country
Ενώ οι πολιτικοί ηγέτες στο Κοσσυφοπέδιο περιμένουν να δουν τη χώρα να επωφελείται από τη διαδικασία ελευθέρωσης των θεωρήσεων, ένας σημαντικός αριθμός νέων εγκαταλείπει τη χώρα και κατευθύνεται προς χώρες

that he believes Albania will benefit from the EU visa liberalisation process this year and obtain EU membership candidate status.
Τίρανα τη Δευτέρα(12 Απριλίου) ότι πιστεύει ότι η Αλβανία θα ωφεληθεί από τη διαδικασία απελευθέρωσης βίζα της ΕΕ αυτό το έτος και θα λάβει υπόσταση υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ.

the other relevant actors pursuing the objectives to develop the creation of regional markets or to facilitate the liberalisation process; and.
χρηματιστήρια ηλεκτρικής ενέργειας και άλλους σχετικούς φορείς, με στόχο τη δημιουργία περιφερειακών αγορών ή τη διευκόλυνση της διαδικασίας ελευθέρωσης της αγοράς· και.

I agree with the liberalisation process for the trade in bananas following the agreements reached in the World Trade Organisation
Συμφωνώ με τη διαδικασία ελευθέρωσης του εμπορίου μπανάνας, έπειτα από τις συμφωνίες που σύναψε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου

Milososki said Skopje is willing to share its experience in the visa liberalisation process with Albania and Kosovo.
ο Μιλοσόσκι δήλωσε ότι τα Σκόπια είναι πρόθυμα να μοιραστούν τις εμπειρίες τους στη διαδικασία απελευθέρωσης βίζα με Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο.

compliance with international rules in the liberalisation process and many other areas.
της συμμόρφωσης προς τους διεθνείς κανόνες στο πλαίσιο της διαδικασίας ελευθέρωσης και σε πολλούς άλλους τομείς.

For example, the telecom-related programmes supported by the ERDF were used to accelerate the liberalisation process in Greece(where the derogation period has been reduced by two years from 2003 to 2001).
Τα υποστηριζόμενα από το ΕΤΠΑ προγράμματα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών χρησιμοποιήθηκαν για να επιταχύνουν τη διαδικασία ελευθέρωσης στην Ελλάδα(όπου η περίοδος παρέκκλισης μειώθηκε κατά δύο έτη, τελειώνοντας το 2001 αντί για το 2003).

the other relevant actors pursuing the objective to develop the creation of regional markets or to facilitate the liberalisation process; and.
χρηματιστήρια ηλεκτρικής ενεργείας και άλλους σχετικούς φορείς, με στόχο τη δημιουργία περιφερειακών αγορών ή τη διευκόλυνση της διαδικασίας ελευθέρωσης της αγοράς· και.

adjust their economies to the liberalisation process.
να ρυθμίζουν τις οικονομίες τους στη διαδικασία ελευθέρωσης.

have undertaken important efforts to implement a number of far-reaching reforms set out under the visa liberalisation process.
έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες να εφαρμόσουν ορισμένες μακρόπνοες μεταρρυθμίσεις που έχουν καθοριστεί στο πλαίσιο της διαδικασίας ελευθέρωσης των θεωρήσεων.