FURTHER LIBERALISATION in Polish translation

• dalszej liberalizacji
• dalsza liberalizacja
• dalszą liberalizację
• dalszą liberalizacją

Examples of using Further liberalisation in English and their translations into Polish

should circumstances change in the wake of further liberalisation.
i w warunkach zmienionych wskutek dalszej liberalizacji.

we say no to any further liberalisation of the transport market.
mówimy"nie" dla dalszej liberalizacji rynku transportu.

to reject further liberalisation of cabotage* and tackle social dumping.
odrzucenia dalszej liberalizacji kabotażu* i walki z dumpingiem socjalnym.

Further liberalisation, as expected by specialists,
W konsekwencji dalszej liberalizacji i zgodnie z oczekiwaniami ekspertów,

It believes that the Commission should be encouraged to undertake the deeper analysis which they have suggested would need to be involved in moving towards further liberalisation in the future.
Komitet jest zdania, że należy zachęcać Komisję do podjęcia pogłębionej analizy, którą uznano za konieczną do kontynuowania liberalizacji w przyszłości.

and agreed further liberalisation of trade in services.
uzgodniona została także dalsza liberalizacja rynku usług.

multilateral agreements on the further liberalisation of the services covered by this Regulation, in particular as
dotyczące dalszej liberalizacji usług wchodzących w zakres niniejszego rozporządzenia,

A further liberalisation and the resulting increase in direct flights will increase choice for European passengers
Dalsza liberalizacja i wynikający z niej wzrost ilości bezpośrednich lotów zapewni europejskim pasażerom i nadawcom ładunków lotniczych

The Socialists and Democrats expressed their firm opposition to any further liberalisation of the market as long as social safeguards are still missing
Socjaliści i Demokraci wyrazili stanowczy sprzeciw wobec dalszej liberalizacji rynku dopóty, dopóki brakuje zabezpieczeń społecznych i przyjęli z zadowoleniem z faktu,

This also applies to the agricultural markets. Against the background of a marked increase in international food commodity prices, further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency
W obliczu wyraźnego wzrostu cen surowców rolnych na rynkach międzynarodowych, dalsza liberalizacja i reformy unijnych rynków rolnych pomogłyby zwiększyć ich efektywność,

with obvious benefits for consumers resulting from further liberalisation and regulatory convergence worldwide.
z oczywistymi korzyściami dla konsumentów wynikającymi z dalszej liberalizacji i spójności regulacyjnej na świecie.

covering issues including: further liberalisation of traffic rights,
obejmujący następujące zagadnienia: dalszą liberalizację praw przewozowych;

Against the background of a marked increase in international food commodity prices, further liberalisation and reforms in the EU agricultural markets would help to enhance their efficiency
W sytuacji wyraźnego wzrostu cen surowców rolnych na rynkach międzynarodowych, dalsza liberalizacja i reformy unijnych rynków rolnych pomogłyby zwiększyć ich efektywność,

It has been a matter of great concern to my group for years that intervention by the European Union has not focused in the first place on these cross-border improvements but mainly on further liberalisation.
Od wielu lat wielkim zmartwieniem dla mojej grupy jest fakt, że interwencja Unii Europejskiej dąży w pierwszej linii do ulepszenia rozwiązań transgranicznych lecz głównie do dalszej liberalizacji.

which will represent further liberalisation of transatlantic air transport
co udowodni dalszą liberalizację transatlantyckiego transportu lotniczego

because actually there were real goals to be gained from further liberalisation.
w istocie istniała możliwość osiągnięcia realistycznych celów w związku z dalszą liberalizacją.

which will introduce further liberalisation, albeit far less ambitiously than we in the ALDE Group would have liked.
który wprowadzi dalszą liberalizację, chociaż znacznie mniej ambitną niż tą, jakiej chcielibyśmy w grupie ALDE.

The amendments to the IA adopted by Decision No 2/2003 of the European Community- former Yugoslav Republic of Macedonia Co-operation Council of 22 December 2003 implementing further liberalisation of the trade in agricultural
Poprawki do Umowy przejściowej przyjęte decyzją Nr 2/2003 Wspólnoty Europejskiej- o Radzie Pomocy byłej Republiki Jugosławii- Macedonii z dnia 22 grudnia 2003 roku, wprowadzającej dalszą liberalizację handlu produktami rolnymi

We must also bear in mind the negative economic impact that further liberalisation of trade with India would have,
Musimy także pamiętać o negatywnym wpływie na gospodarkę dalszej liberalizacji handlu z Indiami, ponieważ UE eksportuje 1, 9% swoich usług do Indii,

However, further liberalisation of processed tuna products would only lead to the progressive decline of the European industry
Niemniej jednak dalsza liberalizacja rynku przetwórstwa tuńczyka przyniosłaby jedynie postępującą degradację przemysłu europejskiego, utratę miejsc pracy