VISA INFORMATION SYSTEM in Swedish translation

• informationssystemet för viseringar
• informationssystemet för viseringshandlingar
• informationssystem för viseringar

Examples of using Visa information system in English and their translations into Swedish

decides to set-up and deploy on a global scale the visa information system.
särskilt om rådet beslutar att inrätta informationssystemet för viseringshandlingar och använda det globalt.

Information System II or SIS II- or to create a visa information system, not forgetting the issue of introducing biometrical data.
SIS II- eller inrätta ett informationssystem för viseringar, och då inte glömma bort frågan om införande av biometriska uppgifter.

concerns regarding the fingerprinting of diplomatic passport holders(a consequence of the rolling out of the EU Visa Information System), the two sides decided to establish a High Level Dialogue on Migration and Mobility.
den kinesiska reaktionen och oron beträffande fingeravtryckstagning av innehavare av diplomatpass(en följd av införandet av EU: informationssystem för viseringar) beslutade de två sidorna att inrätta en högnivådialog om migration och rörlighet.

Member States should use the Visa Information System(VIS), once operational, to verify the
Medlemsstaterna bör använda informationssystemet för visering(VIS), när detta har tagits i drift,

The regulation amending the Common Consular Instructions on visas defines the legal framework required to introduce biometric identifiers into the Visa Information System, VIS, as well as the arrangements for receiving
I förordningen om att ändra de gemensamma konsulära anvisningarna för visering definieras den rättsliga ram som behövs för att införa biometrisk identifiering i informationssystemet för visering(VIS) samt arrangemangen för att ta emot

Council conclusions on the development of the visa information system(VIS): point 1.4.14 of this Bulletin Council conclusions on functions of the SIS
Rådets slutsatser om utvecklingen av informa tionssystemet för viseringar(VIS) punkt 1.4.14 i detta nummer av Bulletinen Rådets slutsatser om funktionerna i SIS

in developing the second Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS), as well as the adoption,
av det yttre gränsskyddet, utvecklingen av SIS II och informationssystemet för visum(VIS), samt införandet av(efter tre års förhandlingar)

Establishing a Visa Information System(VIS) should be seen as part of the Schengen Information System(SIS)
Inrättandet av Informationssystemet för viseringar(VIS) bör ses som en del av Informationssystemet Schengen(SIS) och Eurodac inom ramen

This is a matter of confirming the decision to reject the proposal to establish a Visa Information System(VIS) in the context of the communitisation of Justice
Betänkandet handlar om att bekräfta beslutet att förkasta förslaget om inrättande av Informationssystemet för viseringar(VIS) i samband med införlivandet av de inrikes

starting up the Visa Information System(VIS) and the second generation of the Schengen Information System,
igångkörning av Informationssystemet för viseringar(VIS) och andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

The visa information system database now contains all data related to visa applications by non-EU nationals who require a visa to enter the Schengen area,
Databasen för informationssystemet för viseringar innehåller nu alla de uppgifter som lämnas av medborgare från länder utanför EU som måste ansöka om visum för att resa in i Schengenområdet,

the BMS Backup Central Unit for the Visa Information System were booked against the incorrect commitment.
till den cen trala enheten för backup av samma system inom informations systemet för viseringar bokförts mot fel åtagande.

EUR 822 million(current prices) is set aside for the management of existing large scale-IT systems Schengen Information System II, Visa Information System and Eurodac.
på 822 miljoner euro(i löpande priser) avsatts för förvaltningen av befintliga stora it-system Schengen Information System II, Visa Information System och Eurodac.

2004/512/EC Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System(VIS), Regulation 810/2009
viseringar för kortare vistelse(VIS-förordningen), beslut 2004/512/EG om inrättande av informationssystemet för viseringar(VIS), förordning 810/2009

The Council must understand that this framework decision is linked to various proposals currently on Parliament's table, such as the Visa Information System, but that these proposals must not become hostages to the adoption of the framework decision.
Rådet måste inse att detta rambeslut är kopplat till olika förslag som för närvarande behandlas av parlamentet, såsom förslaget om systemet för information om viseringar, men att dessa förslag inte får bli beroende av att rambeslutet antas.

and the roll-out of the Visa Information system(VIS) therefore remains a key objective
och genomförandet av informations systemet för viseringar(VIS) är och förblir därför ett centralt mål

Council Regulation establishing the Visa Information System, committed itself to pursuing work in close contact with the European Parliament with a view to reaching agreement for the draft Directive by the end of 2007.
mer nyligen utkastet till Europaparlamentets och rådets förordning om informationssystemet för viseringar förband sig rådet att föra ett nära samarbete med Europaparlamentet för att nå en överenskommelse om utkastet till direktiv senast i slutet av 2007.

The EC Regulation governing the Visa Information System allows the competent authorities(in particular visa,
EG-förordningen om informationssystemet för viseringar gör det möjligt för behöriga myndigheter(särskilt viserings-, gräns-

a comparison are met, consult the Visa Information System under Council Decision 2008/633/JHA of 23 June 2008 concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS)
de söker i Eurodac söka i informationssystemet för viseringar i enlighet med rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viseringar(VIS) för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter

Point 1.4.29 Report to the European Council on implementation of the March 2004 declaration on combating terrorism: point 1.4.21 of this Bulletin EU plan of action on combating terrorism: point 1.4.22 of this Bulletin Council decision establishing the visa information system: point 1.4.3 of this Bulletin Council conclusions on follow-up to the Euro pean Council declaration on terrorism: point 1.4.20 of this Bulletin Council conclusions on SIS II functions: point 1.4.14 of this Bulletin.
Punkt 1.4.29 Rapport till Europeiska rådet om genomförandet av uttalandet i mars 2004 om bekämpande av terrorism- punkt 1.4.21 i detta nummer av Bulletinen Rådets handlingsplan för kampen mot terrorism- punkt 1.4.22 i detta nummer av Bulletinen Rådets beslut om inrättande av Informationssystemet för viseringar- punkt 1.4.3 i detta nummer av Bulletinen Rådets slutsatser om uppföljning av europeiska rådets uttalande om terrorism- punkt 1.4.20 i detta nummer av Bulletinen Rådets slutsatser om funktioner för SIS I I- punkt 1.4.14 i detta nummer av Bulletinen.