THE INFORMATION SYSTEM in Polish translation

• system informacyjny
• systemu informacji
• system informatyczny
• systemem informowania
• systemu informacyjnego
• system informacji

Examples of using The information system in English and their translations into Polish

Whereas to simplify, on a technical level, the information system and to gather comparable data, notifications to be made by Member States
W celu uproszczenia na poziomie technicznym systemu informacji oraz w celu zebrania porównywalnych danych należy unormować zgłoszenia przez Państwa Członkowskie,

Regarding the results of measure 121, the information system does not generate relevant
Z analizy rezultatów działania 121 wynika, iż system informacyjny nie dostarcza właściwych ani wiarygodnych informacji,

The Information system on the integrated tariff of the Community(TARIC)
System informatyczny dla zintegrowanej taryfy celnej Wspólnoty(TARIC)

the interventions conducted within the framework of the mechanism and"> disseminating these lessons through the information system.
przekazywania tych doświadczeń poprzez system informacyjny”.

The information system TecDoc provides the free motor vehicle spare parts market with current
System informatyczny TecDoc dostarcza wolnemu rynkowi części zamiennych do samochodów aktualnych

still remain in the Schengen Union with access to the information system, etc., or is this an either-or situation?
nadal pozostać w Unii Schengen, z dostępem do systemu informacyjnego itp., czy jest to sytuacja albo-albo?

documentation by offering a practical system of templates that provide for the direct upload of the collected data into the information system.
oferując praktyczny system szablonów, które zapewniają bezpośrednie załadowanie zgromadzonych danych do systemu informacyjnego.

the Commission shall call upon the Environmental Agency, inter alia as regards the operation and practical implementation of the information system.
Komisja wezwie Europejską Agencję Środowiska do działań związanych między innymi z funkcjonowaniem i wdrożeniem systemu informacyjnego.

that Member States are not showing enough respect in particular for the information system they use and somebody needs to be held responsible in each Member State for the same.
panem posłem do PE Grechem, że państwa członkowskie nie okazują wystarczającego poszanowania, w szczególności dla systemu informacyjnego, z którego korzystają, więc trzeba kogoś uczynić za niego odpowiedzialnym w każdym państwie członkowskim.

introduced into the information system under Article 14, as well as translation of the system's general pages.
wprowadzonych do systemu informacyjnego zgodnie z art. 14 oraz tłumaczenie wszystkich ogólnych stron systemu..

The"Statistical News" monthly journal is addressed to people interested in the development of statistical theory and practice in the information system of the country, and especially to the scientific community of statisticians
Miesięcznik"Wiadomości Statystyczne" kierowany jest do osób zainteresowanych rozwojem myśli statystycznej i praktyki statystycznej w systemie informacyjnym kraju, a zwłaszcza do środowiska naukowego statystyków

The essential objective of the works on the information system, which began in early 2012,
Prace nad systemem informatycznym rozpoczęły się na początku 2012 roku, aich zasadniczym celem

any information which becomes available under the information system provided for in Article 10.
świetle postępu technicznego i każdej informacji, dostępnej w ramach systemu informacyjnego przewidzianego w art. 10.

light of Community requirements. ï The information system called Sirenac E established under the MOU provides a large amount of the additional information needed for the application of this Directive.
ï System informacyjny pod nazwą«Sirenac E» ustanowiony w ramach MOU dostarcza znacznych ilości dodatkowych informacji potrzebnych do celów realizacji niniejszej dyrektywy.

meet the growing policy needs the information system for monitoring the integration of environmental concerns into the CAP has to be further developed,
istnieje potrzeba dalszego opracowania, wzmocnienia i konsolidacji systemu informacyjnego w zakresie monitorowania włączenia problematyki ochrony środowiska do WPR, w szczególności poprzez ustanowienie niezmiennej

compile this information in the information system;
gromadzi te informacje w systemie informacyjnym;

any information which becomes available under the information system provided for in Article 10, it shall submit a duly substantiated request to the Commission and ask it to take the necessary measures.
świetle postępu technicznego i każdej informacji dostępnej w ramach systemu informacyjnego przewidzianego w art. 10, wówczas przedłoży Komisji należycie uzasadniony wniosek z prośbą o podjęcie niezbędnych środków.

contribute to simplifying the implementation of the advertising rules while adapting them to the electronic means developed as part of the information system for public procurement(SIMAP),
stosowania reguł dotyczących ogłoszeń, przy ich jednoczesnym dostosowaniu do środków elektronicznych rozwiniętych jako część systemu informatycznego dotyczącego zamówień publicznych(SIMAP),

Does the Commission ensure that the information systems relating to veterinary checks on meatimportsare performing effectively?
Czy Komisja zapewnia skutecznefunkcjonowanie systemów informatycznych związanych z²kontrolami weterynaryjnymi przywożonego mięsa?

A large number of changes in the information systems of banks in four countries.
Duża liczba zmian w systemach informatycznych banków w czterech krajach.