SYSTEMU INFORMACJI in English translation

• information system
• information systems

Examples of using Systemu informacji in Polish and their translations into English

dokumentowania sposobu przepływu danych całego systemu informacji gospodarczej.
documenting how data flows around a business information system.

dokumentowania wymagań danych z systemu informacji gospodarczej.
documenting the data requirements of a business information system.

Nastąpił dalszy rozwój Europejskiego Systemu Informacji o Wodzie(WISE), który został zatwierdzony przez służby Komisji,
A Water Information System for Europe(WISE) has been further developed and endorsed by the Commission Services,

Konwencja z Schengen przewiduje, które organy mają dostęp do Systemu Informacji Schengen(SIS), jak też określa cele, do jakich takie dane mogą zostać wykorzystane.
The Schengen Convention stipulates which authorities have access to the Schengen Information System(SIS) and the purposes for which such data may be used.

Harmonogram przewidziany dla ukończenia systemu identyfikacji działek rolnych/systemu informacji geograficznej(LPIS/GIS) jest napięty,
A tight timetable is foreseen for completing the Land Parcel Identification System/Geographical Information System(LPIS/GIS) and, as a result,

Celem statutowych zadań prowadzonych w latach 1994-2000 było opracowanie systemu informacji o rolniczej przestrzeni produkcyjnej dla Polski, obejmującego.
The objective of the statutory research projects conducted between 1994-2000 was to build an information system on agricultural resources in Poland comprising among others.

Mapyrus jest graficznym oprogramowaniem, które pomaga działki Systemu Informacji Geograficznej(GIS) dane PostScript,
Mapyrus is a graphical software that helps you to plot Geographic Information System(GIS) data to PostScript,

Zgodnie z tym rozporządzeniem należy korzystać z komputerowych technik Systemu Informacji Geograficznej GIS.
According to that provision use has to be made of computerised geographic information system techniques GIS.

Tytuł V: art. 23-37 aktualizacja przepisów rozporządzenia dotyczących kontroli danych osobowych w ramach Systemu Informacji Celnej.
Title V: Articles 23 to 37 Updating of the provisions of the Regulation on the control of personal data under the Customs Information System.

Obywatele mogą znaleźć więcej informacji na temat jakości wody w ich ulubionych miejscach kąpieli za pomocą Europejskiego Systemu Informacji Wodnej WISE.
European citizens can find out about the water quality at their favourite swimming spot by checking the Water Information System for Europe WISE.

analizy danych hydrologicznych i klimatycznych zarejestrowanych z Systemu Informacji CUAHSI hydrologiczne.
analyze hydrologic and climate data registered with the CUAHSI Hydrologic Information System.

Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z dostarczaniem systemu informacji w ramach pierwszego obszaru strategicznego strategii EEA na lata 2004-2008.
This appropriation is intended to cover expenses related to providing an information system within the first strategic area of the EEA Strategy 2004 to 2008.

Stworzenie systemu informacji dla szerokiej i profesjonalnej publiczności,
Creating a system of information for the lay and professional public,

System również zapewnia przekazanie danych do systemu informacji wyborczej oraz do systemu wsparcia transmisji TV.
The system ensures data transmission to the information system and the television broadcast-supporting system..

do końca 2009 roku nie stworzyło w pełni systemu kontroli wewnętrznej oraz systemu informacji finansowej.
had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.

trwałego ustawowego systemu informacji i konsultacji z przedstawicielami pracowników8.
permanent and statutory system of information and consultation of employees' representatives8.

Istnienie Sieci ma również ułatwić obywatelom dostęp do wymiaru sprawiedliwości w przypadku sporów o zasięgu transgranicznym dzięki stopniowemu uruchomieniu systemu informacji przeznaczonego dla ogółu społeczeństwa.
The Network was also intended to facilitate citizens' access to justice in litigation with a cross-border impact by gradually establishing an information system for the public.

Co następuje: decyzja nr 78/774/EWG[4] przewiduje podstawę systemu informacji, dotyczącego działań niektórych państw trzecich w zakresie żeglugi towarowej;
Whereas Decision 78/774/EEC(4) provides the basis for an information system concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping;

dotyczącego nieprawidłowości i organizacji systemu informacji w tej dziedzinie.
concerning irregularities and the organisation of an information system in this field.

Łotwa są bardzo ważną częścią systemu informacji.
Latvia are a vital part of the information system.