THE INFORMATION TECHNOLOGY in Polish translation

• technologii informacyjnych
• technologii informatycznych
• information technology
• technologii informacyjnej
• technologia informatyczna

Examples of using The information technology in English and their translations into Polish

gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
dzięki której mogą wziąć udział w rewolucji informatycznej. A tym samym na tworzenie miejsc pracy.

following the introduction of the Information Technology Agreement;
po wprowadzeniu Umowy w sprawie technologii informatycznych;

The European sites are supplied by the German headquarters in Neuss with the information technology infrastructure, which is essential for an efficient and reliable logistics.
Europejskich witryn są dostarczane przez niemiecki siedzibą w Neuss z infrastruktury informatycznej, który jest istotny dla efektywnej logistyki i niezawodne.

Such a configuration of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the person concerned.
Takie ustawienie używanej przeglądarki internetowej uniemożliwiłoby także umieszczenie przez Google pliku cookie w systemie informatycznym danej osoby.

to ensure the security of the information technology systems.
zapewnić bezpieczeństwo systemów informatycznych.

Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the data subject.
Takie dostosowanie zastosowanej przeglądarki internetowej uniemożliwiłoby Google ustawienie cookie w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą.

From time to time we may ask other members of our group, or third party service providers, to help us manage the information technology systems that are used to process your personal information..
Okresowo możemy kierować do innych członków naszej grupy lub do usługodawców zewnętrznych prośby o wsparcie nas w procesie zarządzania naszymi systemami informatycznymi.

If the browser accepts this request, DoubleClick uses a cookie on the information technology system of the data subject.
Jeśli przeglądarka zaakceptuje to żądanie, DoubleClick wykorzystuje plik cookie w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą.

to the early completion of the review of the Information Technology Agreement.
na szybkie zakończenie przeglądu umowy o technologii informacyjnej.

The Information Technology and Software sectorhas been a priority for Colombia for years, so ithas institutional support
Rozwój sektora Technologii Informacyjnych i Oprogramowania od lat ma dla Kolumbii znaczenie priorytetowe, dzięki czemu otrzymuje wsparcie instytucjonalne

Subject to appropriate data security, the information technology systems used by the competent authority shall,
Z zastrzeżeniem właściwej ochrony danych, systemy technologii informacyjnej używane przez właściwy organ, na ile to możliwe

The information technology systems used by the competent authority shall, as far as possible
Systemy technologii informacyjnej, wykorzystywane przez właściwe władze i podlegające właściwej ochronie danych,

infomination is the information technology(IT) that fails CUDOS standards,
infominacja jest to technologia informatyczna(IT), która nie spełnia wymogów normy KUDOS,

And part of the reason why we don't know anything at all is that the information technology systems that we use in global health to find the data to solve these problems is what you see here.
A jednym z powodów, dla których nic nie wiemy jest system technologii informacyjnej, którego używamy, by znaleźć dane o zdrowiu globalnym i rozwiązać związane z nim problemy.

A survey about trends in the information technology of the German computer magazine iX shows Debian as an outperformer among the GNU/Linux distributions with a growth from 6% to 20% compared with the last survey.
Przeprowadzone przez niemiecki magazyn komputerowy iX głosowanie dotyczące trendów w technologii informatycznej pokazuje, że Debian przoduje wśród dystrybucji GNU/Linuksa ze wzrostem z 6% do 20% od czasu przeprowadzenia poprzedniej ankiety.

to set up the information technology, the solar energy,
a także aby wdrożyć technologię informacyjną, system energii słonecznej,

micro management and presents the hypothesis that in Polish conditions the opportunities resulting from the Information Technology(IT) constitute a big chance to accelerate globalisation,
mikro zarządzania została przedstawiona hipoteza, że w warunkach Polski możliwości jakie niesie ze sobą Informacyjna Technologia(IT) są dużą szansą dla procesu globalizacji

I would like to talk about the need to fuse the information technology revolution of the information society with the energy revolution,
Chcę powiedzieć kilka słów o potrzebie połączenia rewolucji w dziedzinie technologii informacyjnych, dokonywanej przez społeczeństwo informacyjne, z rewolucją w energetyce,

The trend since the mid-1990s would appear to indicate that the European Union has yet to reap the full benefits of the information technology revolution and the spurt in the global division of labour associated with international economic integration.
Tendencja obserwowana od połowy lat dziewięćdziesiątych zdaje się wskazywać, że Unia Europejska nie wykorzystuje wszystkich możliwości wynikających z rewolucji związanej z technologiami informatycznymi oraz ze światowego podziału pracy, zdynamizowanego na skutek międzynarodowej integracji gospodarczej.

DGT provides training in the most widely used languages(typically English or French), in the information technology environment and translation tools of DGT
używanych języków(zazwyczaj jest to język angielski lub francuski), środowiska informatycznego i narzędzi tłumaczeniowych DGT