SYSTEM INFORMATYCZNY in English translation

• information system
• IT system
• IT systems

Examples of using System informatyczny in Polish and their translations into English

W 2007 wdrożyliśmy system informatyczny wspomagający zarządzanie drukarnią współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
In 2007 we implemented an IT system that supports the management of our printing house.

Przygotowujemy także system informatyczny zintegrowany zarówno zurządzeniami(czytniki,
In addition, we prepare IT systems integrated with both the devices(readers,

System informatyczny umożliwiający m.in. dostęp do elektronicznej historii choroby Pacjenta lekarzom we wszystkich placówkach.
An IT system enabling doctors in all facilities to access the Patient's electronic medical history.

System informatyczny musi zapewniać pełną identyfikowalność badanego obiektu,
The information system must provide full traceability of the tested object,

Stosujemy jeden system informatyczny w całej Europie, który zapewnia dostęp do informacji o każdej z przesyłek naszych klientów w czasie rzeczywistym.
We use one IT system throughout Europe that provides access to information on each of our clients' shipments in real time.

ustanawia system informatyczny pozwalający na bezpieczną wymianę danych stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania między Komisją i każdym z państw członkowskich.
shall establish an information system to permit the secure exchange of data of common interest between the Commission and each Member State.

Nasz Klient wdrażał nowy system informatyczny, składający się z kilku kluczowych aplikacji niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizacji.
Our Client was implementing a new IT system consisting of several key applications necessary for the proper operation of the organization.

wdrożyła zaawansowany i przejrzysty system informatyczny.
a very advanced and transparent information system.

Każdy magazyn wyposażony jest w nowoczesny system informatyczny, dzięki któremu możliwe jest sprawne wysyłanie towarów do każdego miejsca w Europie.
Every warehouse is equipped with a modern IT system providing the efficient shipment of commodities to any destination in Europe.

to wielkoskalowy system informatyczny zawierający wpisy* w sprawie osób i przedmiotów.
will be a large-scale information system containing alerts* on persons and objects.

Te adresy IP są automatycznie rejestrowane przez nasz system informatyczny w dziennikach serwera i przez system informatyczny firmy Google Inc.
These IP addresses are automatically recorded by our IT system in server logs and by the company Google Inc. 's IT system.

przepływu informacji m.in. Zintegrowany System Informatyczny.
information flow such as Integrated Information System.

są symulacją rzeczywistego ataku na system informatyczny organizacji lub jego poszczególne elementy.
is a simulation of real attack on information system or its particular elements.

Aplikacja ta w dużej części zawiera takie same możliwości co System Informatyczny Lasów Państwowych, choć jest ona mniej rozbudowana.
The application to a great degree contains the same possibilities as the State Forests IT System, although it is less extensive.

nowy system informatyczny pozwoli osiągnąć jednolity rynek wewnętrzny,
the new computerised system will complete the single internal market,

NeuroCar BackOffice to system informatyczny służący do zbierania danych ze stacji do pomiarów ruchu drogowego oraz analizy statystycznej takich danych ang. Big Data.
NeuroCar BackOffice is a computer system used for traffic data collection and analysis Big Data.

Jeśli system informatyczny osoby, której dane dotyczą, zostanie później usunięty,
If the information technology system of the data subject is later deleted,

Nowoczesny system informatyczny PATOMORFOLOG umożliwiający raportowanie
Modern informatioc system"Pathomorphologist" enables raporting

Jeśli system informatyczny podmiotu danych zostanie później usunięty,
If the information technology system of the data subject is later deleted,

Komisja udoskonaliła system informatyczny, stanowiący podstawę projektu„EU Pilot”,
The Commission has improved the IT system, on which the EU Pilot project is based,