INGESAMT in English translation

• total
• overall
• altogether
• all in all
• there are

Examples of using Ingesamt in German and their translations into English

Senatoren der Bundesländer wurden im Jahr 1994 ingesamt 84 Produkte zur Auszeichnung vorgeschlagen.
Senators of the Federal German States put forward a total of 84 products for consideration for the award.

der Kabotageverkehr fast ein Viertel der Verkehrsleistung ingesamt aus.
cabotage nearly a quarter of the Luxembourg total.

Unsere 23 Solarpakete bestehen aus ingesamt 2.070 Solarpaneelen und sind nahtlos in das öffentliche Stromnetz von Ameren Missouri integriert.
Our 23 solar arrays, consisting of a total of 2,070 total solar panels, will be seamlessly integrated into the Ameren Missouri power grid.

Blicke auf sich zieht, setzen zehn Brillanten mit ingesamt 0,07 ct auf seiner Oberfläche akzentuierte Glanzeffekte.
ten brilliant-cut diamonds 0.07 ct in total provide accentuated gloss effects on its surface.

beschäftigt ingesamt über 43.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2010 einen Umsatz von über 10 Millarden Euro.
employs almost 43,000 people and generated sales of over 10 billion Euros in 2010.

Gruppen-Spiele ingesamt: 52% bei der WM 2014(statistischer Zufall wären 33%); übertroffene Benchmark-Modelle: Bloomberg(44%)
Total group matches: 52% at World Cup 2014(statistical chance would be 33%);

italienischer Sprache) in ungefähr 10 Klassen in 5 Gemeinden mit ingesamt ungefähr 200 Schülern statt.
spread over 5 local authorities, and attended by a total of about 200 pupils.

Bitte beachten Sie, dass Sie ingesamt 5MB in den folgenden Dateiformaten hochladen können:
Please note that you can upload a total of 5 Mbyte in the following formats:

Der 3,0"-Farbdisplay des SIGMA ROX 12.0 ist in eine massive Kunststoffhülle gebettet, seine ingesamt sechs Tasten befinden sich an den Seiten und unterhalb des Touchscreens.
The 3.0″ colour display of the SIGMA ROX 12.0 is embedded in a solid plastic cover with a total of six buttons located on the sides and below the touchscreen.

Ziel des Spiels ist es, möglichst viele Versorgungszentren- von denen es auf der Karte ingesamt 34 Stück gibt- zu erobern und sie auch zu behalten.
The goal of the game is to conquer and control the mayority of so called supply centers of which there are a total of 34 on the map.

C1 Die Gemeinschaftshilfe ingesamt beläuft sich auf 464 400 Tonnen(bzw. 40% von 1 161 000 Tonnen), von denen 258 400 Tonnen auf Soforthilfe entfallen.
Total Community aid amounts to 404 400 tonnes(or 40% of 1 101 000 tonnes), of which 258 400 tonnes are emergency aid.

umfasst ingesamt 14 Leuchten der Typen FUTURLUX HEAD
includes a total of 14 luminaires of the types FUTURLUX HEAD

militärischen Kosten, ingesamt etwas über ein Sechstel des BIP.
raising its total cost to over a sixth of GDP.

deren Einkommensniveau jedoch niedriger ist, und mit denen derzeit unsere Handelsbilanz ingesamt positiv ist.
composed of eager countries with a lower level of income than ourselves, with whom we have a positive balance of trade overall.

Ingesamt war es sehr anmutig und ursprünglich.
Overall, it was very charming and pristine.

Ingesamt wurden 17 Teile zwischen 1834 und 1841 von der C.H.
Altogether 17 parts were published between 1834 and 1841 by C. H.

Ingesamt stehen Sie ja noch auf der Zwei.
Overall, you're still in second place.

Ingesamt 28 unterschiedliche Höhen lassen sich individuell an beiden Kabelzugmodulen einstellen.
All in all, 28 different heights can be individually set on both cable pulls.

Ingesamt hat die Sängerin 25 Alben aufgenommen
Altogether she has recorded 25 albums

Ingesamt wird die Antwort als wichtiger Baustein für weitere theologische Gespräche gewürdigt.
All in all, the response was seen as an important element for further theological discussions.