INHALATORS in English translation

• inhaler
• device

Examples of using Inhalators in German and their translations into English

auch nachdem er das„KLICK“ des Inhalators gehört hat.
even after they have heard the inhaler"click.

Ausbau des Werkes in Peachtree City(USA) zur Produktion eines Inhalators für den nordamerikanischen Markt.
Our Peachtree City plant(U.S.) is being upgraded in order to produce an inhaler for the North American market.

Kapseln mit Pulver(40 mg) zur Inhalation mithilfe eines Inhalators erhältlich.
containing a dry powder for inhalation using an inhaler device.

Versichern Sie sich vor der Anwendung Ihres Inhalators, dass die auf dem Netzgerät ange.
Before using your Inhalator, ensure that the supply voltage stated on the power line adapter.

Diese Dosis wird sicher im Inneren des Inhalators aufbewahrt, bis Sie das nächste Mal inhalieren.
This dose will be securely held inside the inhaler for when the next inhalation is due.

Wenn die Schutzkappe des Inhalators geöffnet und geschlossen wird,
If the inhaler cover is opened

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton oder auf dem Etikett Ihres Inhalators angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton or on the label of your inhaler after EXP.

Das auf das untere Ende des Inhalators aufzusetzende Testgerät wird von dem Arzt zur Prüfung der Respirationskapazität des Patienten verwendet.
The testing device, which is mounted on the lower end of the inhaler, is used by the doctor to test the patient's respiratory capacity.

Wenn die Schutzkappe des Inhalators geöffnet und geschlossen wird,
If the inhaler cover is opened

Wenn Sie Fragen zur Anwendung des Inhalators haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt,
If you have any questions about how to use your inhaler, please ask your doctor,

Darüber hinaus wurden Bedenken im Hinblick auf die Art der Lagerung des Inhalators und die Wirkung der Ausrichtung des Inhalators auf den Ausstoß des Arzneimittels geäußert.
Concerns were also raised regarding how to store the inhaler and the effect of the orientation of the inhaler on the delivery of the medicine.

Erhöhter Gebrauch Schnellentlastung Inhalators; mehr als zweimal wöchentlich.
Increased use of quick-relief inhaler; more than twice a week.

Die folgenden Anweisungen sind für den normalen Einsatz des Inhalators und Zerstäubers gedacht.
The instructions below are for standard use of the inhaler and nebulizer devices.

Beim Asthma ist die Wahl des Inhalators ebenso wichtig wie die des Wirkstoffs.
For asthma, inhaler choice is just as important as drug choice.

Hauptbestandteil eines Inhalators ist ein Zweikomponentengehäuse das mit Hilfe der Würfeltechnologie im Reinraum produziert wird.
The main component of an inhaler is a two-component housing that is produced in the clean room with the help of turning stack technology.

In der Packungsbeilage finden Sie mehr Informationen zu der Anwendung und der Instandhaltung des Inhalators.
See the package leaflet for more information on how to use and clean your inhaler.

Montage im Reinraum Vollautomatische Montage eines Inhalators im Reinraum nach ISO 14644-1 ISO Klasse 8 in Pfreimd, Deutschland.
Fully automatic assembly of an inhaler in the clean room according to ISO 14644-1 ISO class 8 in Pfreimd, Germany.

FORATEC(Formoterol Fumarat) Kapseln Sollte das sein, eine spezielle Verwendung des Inhalators, wie mit dem Inhalative Rotahaler oder Revolizer.
Foratec(Formoterol Fumarate) capsules should be inhaled using a special inhaler, such as the Rotahaler or Revolizer.

Schließen des Inhalators.
Close the inhaler.

Halten Sie den unteren Teil des Inhalators mit einer Hand fest.
Hold the bottom of the inhaler firmly with one hand.