INSOLVENT in English translation

• insolvent
• bankrupt
• insolvable
• goes

Examples of using Insolvent in German and their translations into English

Ein Staat, der quasi insolvent ist, ist kein guter Standort für Investitionen.
A State which is on the verge of bankruptcy is not an attractive location for investments.

Mr. Donaldo, wir nehmen Spenden für Mr. Brewster entgegen, da er zurzeit insolvent ist.
Mr Donaldo, we're accepting contributions for Mr Brewster. since he's currently insolvent.

Insgesamt ist das amerikanische Bankensystem also praktisch insolvent. Große Teile des britischen Bankensystems erscheinen ebenso insolvent
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate; most of the British banking system looks insolvent,

Pineo insolvent“, hieß es.
Pineo is bankrupt,' it was said.

Die Werft soll insolvent geworden sein.
The yard said to have become insolvent.

Tiroler Transporteur Gebrüder Hauser ist insolvent.
Tyrolean transport company Gebrüder Hauser have become insolvent.

Zahlreiche in Deutschland ansässige Eigentumsgesellschaften wurden im Berichtsjahr insolvent.
Numerous German shipowning companies became insolvent during the reporting year.

Er widerlegt die Annahme, dass Neulinge sind insolvent Publikum.
He refuted the belief that newcomers are insolvent audience.

sind jetzt auch endgültig insolvent.
are now definitely bankrupt.

Tatsächlich ist Athen schon seit dem ersten"Hilfspaket" 2010 de facto insolvent.
Actually Athens has been insolvent since the first bailout in 2010.

Der Vortrag von Julia zum Thema„Wenn der Schuldner ein potenzieller Insolvent ist.
The report of Julia on the topic"Debtor is a Potential Bankrupt.

Wir vermuten, dass Sie insolvent sind oder Schwierigkeiten haben, einen Kredit zu erhalten;
We suspect that you may be bankrupt or are having difficulties obtaining credit;

Selbstverständlich muss garantiert sein, dass die zentrale Gegenpartei durch ihre Arbeit nicht selbst insolvent wird.
Obviously, there needs to be some guarantee that the central counterparty won't go bust itself for this to work.

Der Schuldner ist insolvent, wenn er zahlungsunfähig oder überschuldet ist.
A debtor is bankrupt if insolvent or over-indebted.

Der Kongress ist insolvent.
Congress is bankrupt.

Ich habe Waren an ein großes Kaufhaus geliefert, das nun insolvent ist.
I have delivered goods to a large department store that is now bankrupt.

Das bedeutet übrigens nicht automatisch, dass Ihr Kunde insolvent ist.
This does not automatically mean that your customer is bankrupt.

Besonders schwierig wurde die Situation dadurch, dass der PV-Modulhersteller bereits Mitte 2012 insolvent ging.
The situation became particularly difficult because the PV module manufacturer went bankrupt in mid-2012.

Sie werden geschluckt oder gehen insolvent.
They're either swallowed up or they go bankrupt.

Kahla Porzellan GmbH ist seit 1993 insolvent.
Kahla Porzellan GmbH has been in bankruptcy since 1993.