INTEGRATIONSKOSTEN in English translation

• integration costs
• integration cost
• integration-related costs

Examples of using Integrationskosten in German and their translations into English

Speicherplatz sparen und gleichzeitig den Systemaufbau vereinfachen und die Integrationskosten senken.
at the same time simplify the system design and cut integration costs.

Obwohl einmalig von Transaktions- und Integrationskosten belastet, sollte das EBIT des kombinierten Unternehmens im Geschäftsjahr 2011/12 dennoch deutlich positiv bleiben.
Although burdened by one-time transaction and integration costs, the EBIT for the combined company is nevertheless expected to remain clearly positive in the financial year 2011/12.

Sie haben ihre ganze praktische Erfahrung investiert, um die Integrationskosten und Zuverlässigkeit ihrer Software Suite NLSUITE zu optimieren.
They put all the fi eld expertise into reducing integration costs and maximizing the reliability of their software suite: NLSUITE.

Das EBIT vor Transaktions- und Integrationskosten sollte bei 6,0 Mio. EUR liegen und auch nach Abzug
The EBIT before transaction and integration costs is projected to be EUR 6.0 million

Das operative Ergebnis desNanogate-Konzerns soll sich nach Vollzug der Übernahme deutlich erhöhen undsich bereits 2017 trotz Transaktions- und Integrationskosten verbessern.
The Nanogate Group"s EBITDAshould increase significantly once the acquisition has been completed andimprove by as early as 2017 despite transaction and integration costs.

Der Hawesko-Vorstand geht von einmaligen, in der Planung für 2018 bislang noch nicht berücksichtigten Integrationskosten in Höhe eines mittleren einstelligen Millionen-Euro-Betrags aus.
The Hawesko management board reckons with non-recurring integration costs in the amount of a mid-range, single-digit million-euro figure, which has not been included in the planning for 2018.

Das operative Ergebnis(Konzern-EBITDA) soll trotz erheblicher Transaktions- und Integrationskosten weiter steigen, während Abschreibungen
Despite significant transaction and integration costs, the operating result(consolidated EBITDA)

die Template-basierte KPS-Methodik ermöglichen die schnelle Abbildung komplexer Prozesse und reduzieren dadurch Integrationskosten und die Projektlaufzeit.
enable rapid mapping of complex processes, thereby reducing integration costs and project duration.

Da hier die zusätzlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit diversen Produktanläufen und Integrationskosten im Jahresverlauf deutlich abnahmen,
Since the additional expenses in connection with various product launches and integration costs declined significantly over the course of the year,

Kurzfristig können Integrationskosten das Ergebnis zunächst belasten.
In the short-term, integration costs may burden earnings at first.

Bedeutende Akquisitions- und Integrationskosten in der Erfolgsrechnung.
Significant acquisition and integration costs in the income statement.

Aber auch die Integrationskosten im Logistikbereich der Division Frauenthal Handel verringern das Ergebnis.
Earnings also fell as a result of integration costs in connection with the Frauenthal Trade Division's logistics operations.

vermeiden Sie den Verlust von Key-Playern und minimieren Sie Integrationskosten durch professionelle Vorbereitung.
avoid the loss of key players and minimize the costs of integration through professional preparation.

Akquisisti- ons- und Integrationskosten von GTA belief sich auf CHF 113.2 Mio.
and the acquisition and integration of GTA came to CHF 113.2 million.

Bereits drei Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung sollen die Kosten- und Investitionssynergien die Integrationskosten übersteigen.
Savings from cost and investment synergies are expected to outweigh integration costs just three years after the agreement comes into force.

Akquisitions- und Integrationskosten für zweckmäßig, da Investoren dadurch eine bessere Vergleichsgrundlage zur Beurteilung unserer Leistungen in verschiedenen Zeiträumen zur Verfügung steht.
acquisition and integration-related costs is useful because it allows investors to evaluate our performance for different periods on a more comparable basis.

Hohes Synergiepotenzial mit einem Barwert von 0,8 Milliarden Euro nach Integrationskosten.
Significant synergy potential with an estimated net present value after integration costs of EUR 0.8 billion.

Im Jahr 2015 hat sich unsere Rentabilität erheblich gesteigert trotz der Integrationskosten der Akquistionen.
In 2015, our profitability significantly increased despite the costs of acquisitions integration.

Sie verursachen Integrationskosten und erfordern eine gemeinsame Geschäftsstrategie, die im Vorfeld zu entwickeln ist.
They cause integration costs and necessitate a common business strategy that needs to be developed in advance.

Die Software-Bibliothek der easy2log Produkte stellt die Verringerung von Integrationskosten und einfaches Upgrading sicher.
The software library for easy2read products ensures the reduction of integration costs and easy upgrading.