INTERFERIEREN in English translation

• interfere
• interact
• interfering
• interferes

Examples of using Interferieren in German and their translations into English

Metaboliten von anderen Anabolika kann auch mit dem Test interferieren.
Metabolites of other anabolic drugs can also interfere with the test.

Östrogene"interferieren" mit Betablockern, um den Druck zu reduzieren.
Estrogens"interfere" with beta-blockers to reduce pressure.

Sie interferieren -es gibt Interferenz, wenn keine Detektoren die Lichtwege unterbrechen.
They interfere- there is interference if the detectors do not stop the light rays.

Even mehrere Quadrocopter angenommen wird gleichzeitig fliegen sie nicht miteinander interferieren.
Even more than one quadcopter is flying at the same time they will not interfere with each other.

Da es sich dabei nicht um Vollerreger-Impfstoffe handelt, interferieren diese nicht mit den Nachweismethoden.
As these are not full-pathogen vaccines, they do not interfere with diagnostic detection methods.

also interferieren.
i.e. interfere.

die infizierten Systemen interferieren mit der Beendigung der Abtastung
the infested systems interfere with the completion of the scan

Sie dürfen nicht mit parallel verwendeten Aknetherapeutika interferieren, sondern sollten idealer Weise möglichen therapiebedingten Nebenwirkungen entgegenwirken.
They are not to interfere with parallel used acne therapeutics but should ideally counteract possible therapy-related side effects.

Personen mit Herzschrittmacher, weil das Magnetfeld der Laservorrichtungen den Betrieb des Herzschrittmachers interferieren können.
People with pacemakers, because the magnetic field generated by laser devices may interfere with the pacemaker.

Die eingesetzten Pflegeprodukte sollten nicht mit parallel verwendeten Aknetherapeutika interferieren, sondern idealer Weise möglichen therapiebedingten Nebenwirkungen gegensteuern.
The care products used should not interfere with the parallelly used acne therapeutics but ideally counter possible therapy-related side effects.

Materie sich wie Wellen ausbreitet und interferieren kann.
means that matter may spread and interfere like waves.

Die Minimierung des DSV ist wichtig, weil die Niederfrequenzsignale mit der Ausführung der Spurhaltung und des Fokussierservomechanismus interferieren.
Minimizing the DSV is important because low-frequency signals can interfere with the operation of tracking and focusing servos.

Sie interferieren am häufigsten mit dem Prozess der Angiogenese,
They frequently interfere with the process of angiogenesis,

Während der letzten Förderungsperiode konnten wir eine neue Klasse von Anti-Prion Substanzen definieren, die mit intrazellulären Signaltransduktionswegen interferieren.
Within the last period of funding we could define a novel class of anti-prion compounds which interfere with intracellular signal transduction pathways.

Das Wackeln kann ebenso mit Flussmustern interferieren, die Regen im Inland verteilen, wie es in Australien auftritt.
The wobble likewise can and does interfere with flow patterns that deliver rain inland, as is occurring in Australia.

Diese beiden Elektronen könnten dann miteinander interferieren und das beobachtete Interferenzmuster erzeugen, selbst
These two electrons are able to interfere with each other which produces the observed interference pattern,

Aber wir bitten Sie, während des Fluges keine Radios einzuschalten, da ihre Frequenz mit den Navigationsinstrumenten interferieren kann.
But please do not play radios in flight since their frequency may interfere with navigation instruments.

projizierte Arbeiten in den Raum, die sich gegenseitig überschneiden und interferieren.
projects studies into the hall which mutually lap over and interfere with one another.

Ein Problem dieses Ansatzes ist, dass bei mehreren Schallquellen diese interferieren, was eine Lokalisation der Quellen äußerst schwierig macht.
A problem with this approach is that if multiple input sources are present, the auditory signals of all those sources will interfere.

Diese können mit diesem Feld nicht interferieren und sind so nicht der Abbeschen Formel der Auflösung und der Heisenbergschen Unbestimmtheitsrelation unterworfen.
These photons can not interfere with its field and so are not to obey Abbe's formula for resolving power.