INTERREGIONALER in English translation

• interregional
• inter-regional
• inter regional
• region-to-region
• intra-regional

Examples of using Interregionaler in German and their translations into English

in der Verarbeitung von Tafeloliven einschließlich Tätigkeiten im Rahmen interregionaler oder regionaler Planung fördern;
including action within the framework of interregional or regional planning;

aufgebaute Netzwerk der Transformation Thinkers zurück, in dessen Rahmen ein interregionaler und sektorübergreifender Austausch zu Demokratisierung
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ), promoting an interregional and cross-sectoral exchange on democratization

regionaler Behörden zu erweitern und die Vielfalt und Konsolidierung interregionaler und grenzübergreifender Beziehungen und Austauschmaßnahmen zu beachten.
fully complying with the diversity and consolidation of inter-regional and cross-border relations and exchanges.

Innerhalb dieses Rahmens dient die strategische Beziehung der Vertiefung interregionaler, wirtschaftlicher und handelspolitischer Beziehungen.
Within this framework, the strategic relationship will be a means of deepening interregional, economic and trade relations.

Das neue Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen ist das Ergebnis der Notwendigkeit einer Koordinierung auf regionaler und interregionaler Ebene.
The new agreement on port state measures came into being as a result of a need for coordination at regional and interregional levels.

In verschiedenen Informationsberichten und Stellungnahmen äußerte er sich zu den wesentlichen Initiativen auf interregionaler Ebene.
By preparing a number of information reports and opinions, the Committee has expressed its views on the most significant initiatives introduced by the regions.

In begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler(INTERREG IIIB) oder interregionaler(INTERREG IIIC)
Facilitate the co-financing for transnational(INTERREG III B) or interregional(INTERREG III C)

wir haben alle Vorhaben auf regionaler, interregionaler oder kontinentaler Ebene erarbeitet.
we have drawn up all projects at regional, interregional or continental level.

den Grenzregionen befassen und soll zur Gruendung neuer interregionaler Gewerkschaftsverbaende beitragen.
is intended to promote the setting up of new Interregional(Transfrontier) Trade Union Committees.

Der NGT LINK ist ein siebenteiliger, doppelstöckiger interregionaler Zubringerzug, der kleinere Städte untereinander
NGT LINK is a seven-car double-deck inter-regional train that connects smaller cities with each other

Außerdem wäre es zweckmäßig, im Rahmen grenzübergreifender und interregionaler Programme gemeinsame Konsultationen und den Aufbau wirtschaftlicher und sozialer Partnerschaften zu fördern"44.
In the case of cross-border or interregional programmes, it would also be worth promoting joint consultations and socio-occupational partnerships which are also cross-border or interregional"44.

Ihre Dynamik beeinflusst die Bestimmungen auf multilateraler, interregionaler, regionaler und bilateraler Ebene- und wird selbst in zunehmendem Maße davon beeinflusst.
Their dynamics influence and, to an increasing extent, are influenced by regulatory settings at the multilateral, inter-regional, regional and bilateral level.

Im zweiten Fall sind zumeist immaterielle Tätigkeiten betroffen, so dass eine Informationspflicht den Beitritt neuer Mitglieder zu interregionaler Zusammenarbeit und entsprechenden Netzen gefährden würde.
In the latter case, while in most cases concerning immaterial activities, the requirement for such information would jeopardize the accession of new members to interregional cooperation or networks.

Herr Beaupuy hat sicher Recht, wenn er in seinem Bericht die Bedeutung der städtischen Partnerschaftsnetze, auf interregionaler wie auch auf grenzüberschreitender Ebene, hervorhebt.
Mr Beaupuy is surely right to highlight in his report the importance of urban partnership networks, at both interregional and cross-border levels.

Diese Pläne sehen beispielsweise die Einstellung von"Assistenten ftir Projektanbahnungen" zur Unterstützung der potentiellen Projektträger und die Förderung interregionaler Projekte größeren Umfangs vor.
These plans provide for the use of"project facilitators", for example, whose brief is to cultivate potential project participants and to promote larger, interregional projects.

Außerdem wäre es zweckmäßig, im Rahmen grenzüberschreitender bzw. interregionaler Pro gramme auch gemeinsame Konsultationen sowie den Aufbau von ebenfalls grenzüberschrei tenden bzw. interregionalen Wirtschafts- und Sozialpartnerschaften zu fördern.
In the case of cross-border or interregional programmes, it would also be worth promoting joint consultations and socio-occupational partnerships which are also cross-border or interregional.

die Bildung regionaler und interregionaler Partnerschaften auf folgenden Gebieten fördern.
experience, and the forma­tion of regional and transregional partner­ships, in the fields of.

bei der Einrichtung neuer interregionaler Fluglinien.
new entrants in the regions.

inter nationaler und interregionaler Zusammenarbeitsformen für die Entwicklung gemeinsamer Aktions pläne im Bildungs- und Kulturbereich.
international and inter-regional cooperation designed to develop joint education and cultural action plans.

transnationaler und interregionaler Zusammenarbeit.
transnational and interregional cooperation.