Examples of using Invalide in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
YiJung verhält sich wie ein Invalide.
Versehrte und invalide Zivilisten(alle Personen zwischen 18 und 65 Jahren, deren Arbeitsfähigkeit infolge einer körperlichen, geistigen oder sensorischen Beeinträchtigung gemindert ist);
The disabled Als allgemeiner Grundsatz gilt, dass die für die Zahlung der Leistung bei Invalidität zuständige Behörde eine Behörde des Landes ist, in der die betreffende Person invalide geworden ist.
The general principle is that the competent authority for the payment of the invalidity benefits is the one of the country where the person became invalid.macht dies das vorherige System in vielerlei Hinsicht invalide: die vorher durchgeführten Tests sind nicht mehr valide,
when you make updates to Während der steirischen Landeskommission zur Fürsorge für heimkehrende Krieger Ende 1915 bereits 800 Spitalsbetten für invalide Soldaten und weitere 800 für TBC-Kranke zur Verfügung standen, hatte etwa Oberösterreich noch
While the Styrian state committee for the welfare of returning soldiers in late 1915 already availed of 800 hospital beds for invalid soldiers and another 800 for TB patients,Eine Entschädigung, wenn der Betriebsleiter dauerhaft invalide bleibt.
Invalide, greise Priester müssen sich noch dem Kirchendienst zur Verfügung stellen.
Even aged invalid priests have had to continue working.Warum missgebildete(invalide) Söhne im Kongo verhungern müssen.
Invalide Besucher erhalten 50% Ermäßigung gegen Vorlage des Invalidenausweises.
Visitors with disabilities receive a 50% discount upon presentation of a valid Cliens können die Suche nach pingback Informationen abbrechen, wenn die Seite invalide ist.
Clients MAY refuse to search invalid pages for pingback information.Das Programm erlaubt euch unnötige System-Dateien, sowie invalide Registrierung-Einträge und Internet Spuren zu löschen.
It allows you to clean common system junk files, as well as invalid registry entries and Internet traces.Invalide Dokumente und Stylesheets sind oftmals(nicht immer, tatsächlich)
Invalid documents and style sheets can often(but not always)Ab 1916 wurden kranke und weniger schwer invalide Kriegsgefangene zu Erholungszwecken auf schweizerischem Boden interniert Dok.
From 1916 onwards, sick an less severely wounded prisoners of war were interned on Swiss soil to recuperate doc.Invalide mit Ausweisab 60.
Invalid with proof of 60.Bei der Platzzuweisung auf einem überbuchten Flug haben unbegleitete Minderjährige und kranke oder invalide Fluggäste den Vorrang.
When assigning the seats available on an overbooked flight, we will give priority to unaccompanied minors and to sick or disabled passengers.Stirbt eine verheiratete aktive, invalide oder pensionierte versicherte Person,
In the event of the death of a married active, disabled or retired member,Invalide mit Ausweis ab 60.
aus Zagreb hat eine Studien- und Pilgerreise für invalide Jugendliche und Studenten organisiert.
organised study trip and pilgrimage for young people and disabled students.Ursache: Entweder ist die EDIFACT Nachricht tatsächlich invalide, oder die Zeichen Enkodierung der Lesekomponente stimmt nicht mit der Zeichen Enkodierung der Erkennungs-Komponente überein, oder die Nachricht ist in einem unerwarteten Zeichensatz.
Cause: Either the EDIFACT message is actually invalid, or the character encoding of the read component does not match the character encoding of the recognition component, or the message is in an unexpected character set.somit von JHOVE als invalide entlarvt werden würden.
break its rules and be detected by JHOVE as invalid.
