Examples of using Islamophobie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch Ulfkottes Buch"Heiliger Krieg in Europa" strotzt nur so vor Islamophobie.
Weltweit Verbreitung fand das Konzept der Islamophobie erst durch den Anstieg des Terrors.
What has made the concept of Islamophobia enter world languages is the climb Wer das Verbot von Burkinis gutheißt, der missbraucht den Feminismus als Feigenblatt für Islamophobie.
Those who approve of the burkini ban are using feminism as a cover for Islamophobia.Ich mag es nicht den Begriff Islamophobie, weil eine Phobie ist eine irrationale Angst.
I don't like the term Islamophobia, because a phobia is an irrational fear.Präsident Erdogan hat von„Islamophobie“ gesprochen.
President Erdogan spoke about“Islamophobia”.In den letzten zehn Jahren ist die Islamophobie eine besonders widerliche Form des Rassismus geworden.
In the last decade, Islamophobia has become a particular vicious form of racism.All dies wird nur dazu führen“Islamophobie” zu steigern und nicht diese zu verringern.
All of this will only serve to increase, not decrease“Islamophobia.”.Islamophobie ist in Deutschland und Europa ein weit verbreitetes Phänomen und Teil einer rassistischen Weltanschauung.
Islamophobia is part of a racist weltanschauung and widespread in Germany and Europe.20 Uhr Ist die Islamophobie der Antisemitismus von heute?
8 pm Is Islamophobia the Anti-Semitism of today?Im Großen und Ganzen hat die im Westen herrschende Islamophobie die Situation in Indien verschlimmert.
On a large scale, the prevalent Islamophobia in Doch greift er zusätzlich auf einen zweiten Punkt mit ebenso weitreichenden Implikationen zurück: die Islamophobie.
However, he also resorts to a second such explanation, also with far reaching implications: Islamophobia.der Terror verschärft sich und die Islamophobie weitet sich aus….
terrorism is on the rise and Islamophobia is spreading….Sprecher des"Kollektivs gegen Islamophobie in Frankreich", ist korrekt.
spokesman for the"Collective against Islamophobia in France", is correct.Mittlerweile hat die Gleichsetzung von Antisemitismus und„Islamophobie“ zu einer pseudomoralischen Kanonisierung dieses Begriffs geführt.
Meanwhile, the equating of anti-Semitism and"Islamophobia" has led to a kind of pseudo-moral canonization of the two terms.Wie ein Mantra intonieren die Leute hirnlos"Islamophobie","Rassismus" oder"BNP" an.
Like a mantra, people brainlessly intone'Islamophobia','racism' or'BNP.Wir stehen vor der Wiederbelebung der"mission civilicatrice"des Imperialismus, mit der Islamophobie als ihrer transversalen vereinigenden Ideologie.
We are facing a revival of the mission civilicatice of imperialism with Islamophobia as its transversal unifying ideology.Man fürchtet Islamophobie mehr als man den Terror beleuchten will, der im Namen des Islam begangen wird.
The fear of Islamophobia is greater than the desire to examine the terrorism committed in the name Dokumentation der Fälle von Islamophobie errichtet habe.
observatory for monitoring and documenting cases of Islamophobia.Das Schlagwort„Islamophobie“ bezeichnet keinen ihm adäquaten Sachverhalt- vielmehr ist es dazu angetan,
The catchword"Islamophobia" does not denote any situation to justify the term- rather,Kurzum, in Frankreich entwickelte sich die Pressefreiheit zeitgleich mit der Gewalt, der Islamophobie und dem Rassismus des Kolonialismus.
In short, the emergence of French freedom of the press occurred at the same time as the violence, Islamophobia and racism of colonialism.
