JENSEITIGE in English translation

• otherworldly
• beyond
• hereafter
• opposite
• those in the beyond
• life

Examples of using Jenseitige in German and their translations into English

deren Liebe sie aus der Finsternis erlösen möchte- Menschen auf Erden oder auch jenseitige Wesen, die schon im Licht stehen
whose love would like to redeem them out of darkness- men on earth or also opposite beings, who already stand in the light

aber auch Jenseitige, die nur darauf warten, daß man ihnen durch irgend einen Wunsch die Hand reicht,
also include those in the beyond who only wait until a hand is stretched forth to them through some wish,

Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?
Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?

Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?
Do you prefer the present life to the Hereafter?

Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?
Do you prefer the life of this world to the Hereafter?

religiöse Führer versprechen ihnen jenseitige Dinge.
religious leaders promise them things of the other world.

Sie erwarten von ihren Führern jenseitige Zeichen als Lohn für ihre Bravheit.
They expect from their guides other-worldly signs as a reward for their good behavior.

Hier nennen wir sieben Orte, an denen Sie das jenseitige Wunder erleben können.
Here, we name seven locations where you can experience the otherworldly wonder.

Diesseitige Trauer und jenseitige Freude.
This-worldly sorrow and other-worldly joy.

Jenseitige Entsagung oder diesseitige, körperliche Lust.
Otherworldly abnegation or worldly, bodily lust.

Geister und jenseitige Kräfte.
spirits, and otherworldly forces.

Es gehen auch Wiedergeborene in die jenseitige Welt, die nicht des Glaubens gelebt haben.
There are also reborn souls who pass into the beyond who have not lived according to their faith.

Und zum anderen sind wir an die Regeln des Universums und damit an jenseitige Verpflichtungen gebunden.
And on the other hand we are bound by the rules of the universe and thus to otherworldly obligations.

Jenseitige Wertsetzungen sind per definitionem universal, waehrend universale Werte nicht unbedingt nur jenseitig werden können.
Beyond's value settlements are per definitionem universal, while universal values cannot absolutely be only of the beyond.

BD 5178 Erlösende Hilfe für jenseitige Seelen von seiten der Menschen….
BD 5178 Redeeming help for souls in the beyond through people….

Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige?
Have you preferred this worldly life over the Hereafter?

Erlösende Hilfe für jenseitige Seelen von seiten der Menschen….
Redeeming help for souls in the beyond through people….

sind nicht jenseitige Welten um ihrer selbst willen;
not with worlds beyond for their own sake;

Gottes Ansprache an jenseitige Seelen….
God's address to souls in the beyond….

BD 8900 Gottes Ansprache an jenseitige Seelen….
BD 8900 God's address to souls in the beyond….