JEROBEAM in English translation

• jeroboam
• ieroboam

Examples of using Jerobeam in German and their translations into English

König Jerobeam von Israel ließ den Teufeln später sogar Priester weihen.
And King Jeroboam of Israel once ordained priests for devils 2 Chronicles 11:15.

Natürlich gab es feindliche Beziehungen zwischen ihm und Juda, solange Jerobeam lebte.
Naturally there were hostile relations between him and Judah as long as Jeroboam lived.

Doch der nördliche Teil Israels machte Jerobeam König über sich, 1Kö 12,20.
And the northern part of Israel made Jeroboam king over them, 1Ki 12:20.

Diese Entartung der Menschen im nördlichen Königreich während der Regierungszeit von Jerobeam II.
This degeneracy of the people of the Northern Kingdom during the reign of Jeroboam II.

König Jerobeam II. betreibt die Rückeroberungen bis weit auf aramäisches Gebiet S.227.
King Jeroboam II organizes the reconquest on far Aramean territories p.227.

In Bethel wurde Jerobeam vom Mann Gottes aus Juda(13:19) angeprangert.
At Bethel, Jeroboam was denounced by the man of God out of Judah 13:19.

Und Jerobeam baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim aus
And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim,

Und Jerobeam legte sich zu seinen Vätern,
Jeroboam[II] slept with his fathers,

Jerobeam war der erste König des Reiches der zehn Stämme nach der Spaltung Israels.
Jeroboam was the first king of the ten tribes dynasty after the splitting up of Israel.

kehrten um und zogen nicht gegen Jerobeam.
did not go against Jeroboam.

Tobit war vermutlich noch am Leben, als Jerobeam im Jahre 931 v. Chr.
Tobit was supposedly alive when Jeroboam staged his revolt in 931 B. C.

Der Prophet, der mit Ahija die Revolution der zehn Stämme aus Jerobeam ermutigte.
The prophet who with Ahijah encouraged the revolution of the ten tribes from Jeroboam.

König Jerobeam II. kann im Nordreich Israel einen"beispiellosen Wohlstand" anhäufen S.226.
King Jeroboam II can compile a"wealth beyond example" p.226.

Jerobeam dachte bei sich: Das Königtum könnte wieder an das Haus David fallen.
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

Die religiöse Trennung war die Folge der Politik:“Jerobeam dachte bei sich:….
The religious schism was the consequence of the political split:“Jeroboam thought to himself:‘….

König Jerobeam II. entwickelt eine starke Wirtschaft
King Jeroboam II develops a strong economy

Unter den von Jerobeam I. ergriffenen Maßnahmen zur Festigung des Südens in der wichtigen Angelegenheit des öffentlichen Gottesdienstes.
Among the measures taken by Jeroboam I. for the consolidation of the South in the all-important matter of public worship.

Denn dieser allein von Jerobeam wird zu Grabe kommen,
For he only of Jeroboam shall come to the grave,

es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte.
in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.