JUAN DIEGO in English translation

• juan diego

Examples of using Juan diego in German and their translations into English

Der Bischof glaubte dem Juan Diego nicht und dieses Treffen wiederholte sich am nächsten Tag.
The bishop did not believe Juan Diego and the meeting repeated itself the next day.

Am 21. Juli 2018 kommt STARTENOR Juan Diego Flórez zu einem einmaligen Sommer Open-Air Konzert ins Gasteinertal.
On 21 July 2018, STAR TENOR Juan Diego Flórez will come to Gastein Valley to perform a unique open-air summer concert.

Juan Diego Agudelo ist ein junger Landarbeiter in der Gemeinde Andes,
Juan Diego Agudelo is a young campesino in the municipality of Andes,

Juan Diego pflückte die Rosen,
Juan Diego gathered the roses,

Nur wenige Tenöre beherrschen die Kunst des Belcanto in ähnlicher Vollendung wie der peruanische Tenor Juan Diego FlÃ3rez.
Rolex and the Arts Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego FlÃ3rez.

ist angeblich porträtierten Juan Diego, Bischof und andere unbekannte personaggi.
is supposedly portrayed Juan Diego, Bishop and other unknown personaggi.

Nur wenige Tenöre beherrschen die Kunst des Belcanto in ähnlicher Vollendung wie der peruanische Tenor Juan Diego Flórez.
Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.

Seither ist Juan Diego Flórez vor allem als Belcanto-Interpret regelmäßig an den großen Opernbühnen der Welt zu Gast.
Since then Juan Diego FlÃ3rez has appeared on the major opera stages around the world, above all as a bel canto performer.

Juan Diego ließ sich in seiner kleinen Einsiedelei nieder
Juan Diego moved into his little hermitage,

Der Star des diesjährigen Konzerts ist Juan Diego Florez(Peru)- einer der bekanntesten lyrischen Tenöre in der Welt.
The star of this year's concert is Juan Diego Florez(Peru), one of the world's most recognized lyric tenors.

Als Belcanto-Tenor der Weltklasse hat Juan Diego Flórez seit 2001 zahlreiche Soloalben und Opern-Gesamtaufnahmen auf CD und DVD veröffentlicht;
As a world-class bel canto tenor, since 2001 Juan Diego Flórez has released numerous albums on CD and DVD, both as a solo artist as well as a member of operatic ensembles;

Anna Netrebko, sowie Juan Diego Florez und Christopher Maltman.
Anna Netrebko or Juan Diego Florez and Christopher Maltman.

einst der Indio Juan Diego, die Worte hören.
to hear once more, like the Indian Juan Diego.

Als Belcanto-Tenor der Weltklasse hat Juan Diego Flórez als seit 2001 zahlreiche Soloalben und Opern-Gesamtaufnahmen auf CD
As a world-class bel canto tenor, Juan Diego Flórez has released numerous solo albums

Andrés Tapia, Apawki Castro und Juan Diego Andrango gehören zu denen, die am ersten Teil des Projekts"Reframed Stories" teilnahmen.
Andrés Tapia, Apawki Castro, and Juan Diego Andrango were some of the people who participated in the first series of the Reframed Stories project.

War Resisters' International wurde durch Red Juvenil Medellín darüber informiert, dass der Kriegsdienstverweigerer Juan Diego Agudelo zwangsweise zum Militär rekrutiert wurde.
War Resisters' International has been informed by its Colombian affiliate Red Juvenil de Medellin about the recruitment by force of conscientious objector Juan Diego Agudelo.

Bitten wir den heiligen Juan Diego, er möge uns täglich helfen, uns schlicht und mit großem Vertrauen Jesus durch Maria zu weihen.
Let us pray to St. Juan Diego, that he may help us daily in entrusting ourselves with great confidence and simplicity to Jesus through Mary.

Zu diesen Ergänzungen gehörten unter anderem die Gedenktage Unserer Lieben Frau von Guadalupe sowie der Heiligen Juan Diego und Pio von Pietrelcina Padre Pio.
These additions included Our Lady of Guadalupe and the memorials of saints Juan Diego and Pio of Pietrelcina.

Juan Diego war ganz benommen von der außergewöhnlichen Schönheit
Although Juan Diego was thunderstruck by the extraordinary beauty

Die Dame lächelte an Juan Diego aber lud ihn nicht abgeraten werden, da es zwingend war, dass die Mission von ihm durchgeführt wurde;
The Lady smiled at Juan Diego but invited him not to be discouraged as it was imperative that the mission was accomplished by him;