JUAN DIEGO in German translation

• Juan Diego

Examples of using Juan diego in English and their translations into German

As with Juan Diego, Mary also offers us the caress of her maternal comfort
Wie dem heiligen Juan Diego schenkt sie auch uns die Liebkosung ihres mütterlichen Trostes

Juan Diego Agudelo is a young campesino in the municipality of Andes,
Juan Diego Agudelo ist ein junger Landarbeiter in der Gemeinde Andes,

is supposedly portrayed Juan Diego, Bishop and other unknown personaggi.
ist angeblich porträtierten Juan Diego, Bischof und andere unbekannte personaggi.

Anna Netrebko or Juan Diego Florez and Christopher Maltman.
Anna Netrebko, sowie Juan Diego Florez und Christopher Maltman.

As she did with Juan Diego, Mary offers them maternal comfort
Wie dem heiligen Juan Diego gibt sie ihnen mit zärtlicher Liebe ihren mütterlichen Trost

Juan Diego gathered the roses,
Juan Diego pflückte die Rosen,

in the community of Juan Diego and the Subcommandante Insurgente Pedro in La Garrucha.
in der Gemeinde Juan Diego oder dem Subkommandierenden der Aufständischen Pedro in„La Garrucha.

On 21 July 2018, STAR TENOR Juan Diego Flórez will come to Gastein Valley to perform a unique open-air summer concert.
Am 21. Juli 2018 kommt STARTENOR Juan Diego Flórez zu einem einmaligen Sommer Open-Air Konzert ins Gasteinertal.

first to receive Baptism, under the respective names of Juan Diego and Maria Lucia.
ihre Namen lauteten nun Juan Diego(d. h. Johannes Jakob) und María Lucía.

The star of this year's concert is Juan Diego Florez(Peru), one of the world's most recognized lyric tenors.
Der Star des diesjährigen Konzerts ist Juan Diego Florez(Peru)- einer der bekanntesten lyrischen Tenöre in der Welt.

Since then Juan Diego FlÃ3rez has appeared on the major opera stages around the world, above all as a bel canto performer.
Seither ist Juan Diego Flórez vor allem als Belcanto-Interpret regelmäßig an den großen Opernbühnen der Welt zu Gast.

Tomorrow, with deep joy I shall canonize Juan Diego, and on the following day I shall beatify two other compatriots of yours.
Morgen werde ich zu meiner großen Freude die Heiligsprechung von Juan Diego vornehmen und am folgenden Tag die Seligsprechung von zwei weiteren Landsleuten von euch.

On December 9, 1531, the Virgin Mary appeared on Tepeyac Hill to the Aztec neophyte who had been baptized as Juan Diego.
Am 9. Dezember 1531, dem Tag der"Unbefleckten Empfängnis Mariens", erschien dem auf Juan Diego getauften Azteken die Heilige Jungfrau Maria auf dem Berg Tepeyac.

The novel that Juan Diego leaves unfinished in Avenue of Mysteries is based on material for a story that I also wanted to write.
Der Roman, den mein Held Juan Diego in"Straße der Wunder" unvollendet hinterlässt, basiert auf Material für eine Geschichte, die ich selbst schreiben wollte.

The Lady smiled at Juan Diego but invited him not to be discouraged as it was imperative that the mission was accomplished by him;
Die Dame lächelte an Juan Diego aber lud ihn nicht abgeraten werden, da es zwingend war, dass die Mission von ihm durchgeführt wurde;

Although Juan Diego was thunderstruck by the extraordinary beauty
Juan Diego war ganz benommen von der außergewöhnlichen Schönheit

Andrés Tapia, Apawki Castro, and Juan Diego Andrango were some of the people who participated in the first series of the Reframed Stories project.
Andrés Tapia, Apawki Castro und Juan Diego Andrango gehören zu denen, die am ersten Teil des Projekts"Reframed Stories" teilnahmen.

It was presented to the Pontiff as a sign of gratitude for his visit to Mexico in 2002, during which Juan Diego Cuauhtlatoatzin was beatified.
Der Wagen wurde dem Papst als Zeichen der Dankbarkeit für seinen Besuch in Mexiko im Jahr 2002 zum Geschenk gemacht, bei dem er Juan Diego Cuauhtlatoatzin selig gesprochen hatte.

War Resisters' International has been informed by its Colombian affiliate Red Juvenil de Medellin about the recruitment by force of conscientious objector Juan Diego Agudelo.
War Resisters' International wurde durch Red Juvenil Medellín darüber informiert, dass der Kriegsdienstverweigerer Juan Diego Agudelo zwangsweise zum Militär rekrutiert wurde.

Juan Diego FlÃ3rez, who joined the Rolex family in 2015,
Juan Diego FlÃ3rez, der seit 2015 Rolex Markenbotschafter ist,