JUAN DIEGO in Polish translation

• juan diego
• juana diego
• juanowi diego

Examples of using Juan diego in English and their translations into Polish

a peasant named Juan Diego was walking in the countryside when he heard a beautiful voice singing on the other side of a hill.
chłop o imieniu Juan Diego był chodzenie na wsi, gdy usłyszał piękny śpiew głosowe po drugiej stronie wzgórza.

including the first Indian- St. Juan Diego(Mexico 2002)
świętych, w tym pierwszego Indianina- św. Juana Diego(Meksyk 2002)

She said to him,"Juan Diego, I am the.
Powiedziała, do niego:"Juan Diego, jestem.

And she says,"Juan Diego, take off your cloak.
A ona mówi:"Juan Diego, wziąć. Off swoim płaszczem.

She was the antagonist and shared credits with Livia Brito and Juan Diego Covarrubias.
W rolach głównych występują Livia Brito i Juan Diego Covarrubias.

On December 17, 2007, Juan Diego Botto and Ivana Baquero were responsible for reading the nominations on behalf of the Academy.
Grudnia 2007 roku, aktorzy Juan Diego Botto i Ivana Baquero ogłosili nominacje do nagród.

Juan Diego Covarrubias(born Juan Diego Covarrubias Aceves on March 24, 1987 in Guadalajara, Jalisco, México) is a Mexican actor.
Juan Diego Covarrubias Aceves, bardziej znany jako Juan Diego Covarrubias(ur. 24 marca 1987 w Guadalajara)- meksykański aktor znany w Polsce z roli Yago Albarrána w telenoweli Nieposkromiona miłość.

Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.
Niewielu tenorów opanowało sztukę bel canto tak perfekcyjnie, jak peruwiański tenor Juan Diego Flórez.

After this interview, Juan Diego returned once more to Tepeyac to report to Mary.
Po tej rozmowie Juan Diego poszedł znowu na wzgórze Tepeyac, aby opowiedzieć o wszystkim Maryi.

Juan Diego Flórez is one of the most celebrated and beloved opera singers of his generation.
Juan Diego Flórez to jeden z najznamienitszych śpiewaków operowych swoich czasów.

In this context it is to be placed the apparition of our Lady to Juan Diego at the foot of Tepeyac.
W tym kontekście jest do umieszczenia objawienie Matki Bożej Juanowi Diego u podnóża Tepeyac.

And so a discouraged Juan Diego goes back to the top of Tepeyac Hill
Zniechęcony Juan Diego wraca na szczyt wzgórza Tepeyac

The star of this year's concert is Juan Diego Florez(Peru), one of the world's most recognized lyric tenors.
Gwiazdą tegorocznego koncertu jest Juan Diego Florez(Peru), jeden z najsłynniejszych tenorów lirycznych na świecie.

Back Juan Diego at the foot of Tepeyac was again dogged with the Lady to whom he reported the words of Bishop.
Tyłu Juan Diego u podnóża Tepeyac została ponownie cięty z Panią, w której poinformował on słowa biskupa.

The Lady smiled at Juan Diego but invited him not to be discouraged as it was imperative that the mission was accomplished by him;
Pani uśmiechnęła się Juan Diego ale zaprosił go, aby nie zniechęcaj się, jak to było konieczne, że misja została wykonana przez niego;

Juan Diego spigÃ2 that his uncle was very serious for the plague contracted
Juan Diego spigò, że jego wuj był bardzo groźna zaraza zakontraktowane

Juan Diego spigò that his uncle was very serious for the plague contracted
Juan Diego spigò, że jego wuj był bardzo groźna zaraza zakontraktowane

Juan Diego Flórez, who joined the Rolex family in 2015,
Juan Diego Flórez, który dołączył do rodziny Rolex w 2015 roku,

In the full basilica, singing"Nada te turbe" was almost like an echo of the words Juan Diego heard during an apparition of the Virgin in 1531.
W przepełnionej bazylice śpiew„Nada te turbe” był jak echo słów, które usłyszał Juan Diego w 1531 roku podczas objawienia.

The Heavenly Lady then asks to Juan Diego to go by the Bishop of Mexico to ask him to build a church at the foot of the Hill.
Niebiański pani pyta Juana Diego iść przez biskup Meksyku, aby poprosić go, aby zbudować kościół u podnóża wzgórza.