JUSTINIAN in English translation

• justinian
• giustiniano

Examples of using Justinian in German and their translations into English

Durch den Erlaß des oströmischen Kaisers Justinian(Codex Justinianus)
By the decree of the east Roman emperor Justinian(Codex Justinianus)

Unter Justinian eingeführt, dass beide Anforderungen flüssig waren, dh komplizierte komplizierte Details nicht;
Under Justinian introduced, that both requirements were liquid, i. e.

Große Charles X Messingbeschläge Uhr von einer Skulptur des frühen neunzehnten Jahrhundert Justinian Frankreich gekrönt- Höhe.
Great Charles X ormolu clock surmounted by a sculpture of the early nineteenth century Justinian France- Height.

Unter Justinian betrug die Verjährungsfrist für bewegliche Sachen drei Jahre, für unbewegliches Vermögen zehn Jahre;
Under Justinian, the period of acquisition of prescription was three years for movable things, ten years for immovable property;

Der römische Kaiser des Ostens, Justinian, sandte seine Armee nach Italien zur Stärkung des Reiches.
The Roman emperor of the East, Justinian, sent his armies led by his general Belisario to reunite Italy with the empire.

Im Jahre 537 schaffte Kaiser Justinian die Datierung nach Konsuln ab
In 537, emperor Justinian abolished consular years

Der Kaiser Justinian bestätigt, und einige noch schlimmer,
The Emperor Justinian confirmed, and some worse,

Die Stadt wurde im 6. Jahrhundert vom byzantinischen Kaiser Justinian gegründet und wird im Jahr 527 n. Chr.
The city was founded in the 6th century by the Byzantine Emperor Justinian and is mentioned by the historical Procopius in 527 AD.

erobern:„1535 AD“ 1000 Jahre nach Justinian.
to be conquered:„1535 AD“ 1000 after Justinian.

Lot von 11 Solidi von Justinian I., Phocas
lot from 11 Solidi from Justinian I., Phocas

dann im Code von Justinian.
then in the code of Justinian.

Viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten sind die Hinterlassenschaft des mächtigen byzantinischen Kaisers Justinian, der fünfzig Jahre später 539.
Fifty years later(539th) powerful Byzantine Emperor Justinian overwhelmed Istria, which leaves a numerous of historical and cultural sights.

Herrschaft des Jahrhunderts BC- von Justinian.
Rule of the century BC- of Justinian.

Die byzantinische Regierung von Justinian(bis 751) brachte weitere wertvolle
The Byzantine government of Giustiniano, until at 751,increase ulterior the patrimony of monuments

Von diesen wurde es im Jahre 454 besetzt und von Justinian 534 zurück erobert.
They occupied the City during 454; the City was then re-conquered by Giustiniano during 534.

Sie wurde von Justinian nach dem verheerenden Erdbeben im Jahre 551, mit Materialien vorchristlicher Gebäude, zum Schutz der Region
It was constructed by emperor Justinian after the catastrophic earthquake of 551 using materials from the pre-Christian structures for the defence of the region

vor allem in der Zeit des Justinian.
mainly in the period of Justinian.

Ihr Apsismosaik aus der Zeit des Justinian(um 525-530) hatte zwar
Its apsidal mosaic, from the period of Justinian(dated between 525

Der Teil einer Badinstallation datierte zur Periode von Justinian A' Tritonshorn einer Kirche,
The part of a bath installation dated A' triton horn of a church, which was verziert with a painting of wall foliate of a cross, to the period dated by Justinian for the second phase of the Iconomachy,

war ein unbebautes Gelände zwischen dem Bukolean-Palast(auch Hormisdas-Palast, dem Palast des Justinian vor seiner Thronbesteigung), und der Kirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus.
of the City,"> in an irregular area between the Palace of Hormisdas(the house of Justinian before his accession to the throne) and the Church of the Saints Peter and Paul.