JUSTINIAN in German translation

• Justinian
• Justinianische
• Justinianischen
• Iustinian
• Justinien

Examples of using Justinian in English and their translations into German

In 537, emperor Justinian abolished consular years
Im Jahre 537 schaffte Kaiser Justinian die Datierung nach Konsuln ab

The definition of quasi-delites appeared in the Digests of Justinian 5th century AD.
Die Definition von Quasi-Deliten erschien in den Digesten of Justinian 5. Jahrhundert n. Chr.

The Byzantine Emperor Justinian(AD 527-568) ordered the enlagement of the monastery.
Der byzantinische Kaiser Justinian(527-568 n. Chr.) ordnete die Erweiterung des Klosters.

As has been quoted by Justinian in two places. Clement also repro.
Wie von Justinian an zwei Stellen zitiert. Clement auch reproduzieren.

First became of Philip II and the second by Justinian I in A.D. 527-565 establishes.
Das erste wurde von Philip II und die Sekunde durch Justinian I in A.D. 527-565 errichtet.

The Byzantine Emperor Justinian instigates a blood bath in Constantinople during the Nika riot.
Der oströmische Kaiser Justinian richtet in Konstantinopel während des Nika-Aufstands ein Blutbad an.

Its restoration by Justinian I in the 6th century A.D. is chronicled by Procopius.
Die Chroniken des Procopius beschreiben die Restaurationen in der Stadt unter Justinian I im 6. ten Jahrhundert nach Christus.

By the decree of the east Roman emperor Justinian(Codex Justinianus)
Durch den Erlaß des oströmischen Kaisers Justinian(Codex Justinianus)

Justinian, who has been exiled to the desert for conspiring to kill Bessarion, a nobleman.
Er soll einen Adeligen ermordet haben und wurde dafür vom Kaiser auf Lebenszeit in ein abgelegenes Kloster verbannt.

It was built during the reign of Justinian I to supply water to the surrounding palaces.
Es wurde während der Herrschaft von Justinian I., um Wasser in die umliegenden Paläste liefern gebaut.

The Justinian corpus juris with which we are familiar is only the embalmed corpse of Roman law.
Das uns geläufige justinianische corpus juris ist nur die einbalsamierte Leiche des römischen Rechtes.

Great Charles X ormolu clock surmounted by a sculpture of the early nineteenth century Justinian France- Height.
Große Charles X Messingbeschläge Uhr von einer Skulptur des frühen neunzehnten Jahrhundert Justinian Frankreich gekrönt- Höhe.

The Emperor Justinian confirmed, and some worse,
Der Kaiser Justinian bestätigt, und einige noch schlimmer,

Abd al-Malik and Justinian II Two men assumed rulership of an empire in A. D. 685 65 AH.
Abd al-Malik und Justinian II. Zwei Männer traten im Jahr 685(65 AH) die Herrschaft über ein Reich ein.

The"Perpetual Peace" was concluded between Byzantine Emperor Justinian and Great King Khosrau I in 532 CE.
Der"Ewige Frieden" wurde 532 n. Chr. zwischen dem oströmischen Kaiser Justinian und dem persischen Großkönig Chosrau I. abgeschlossen.

Guided by this norm, Emperor Justinian in his Novellas recognised the canons as having the power of state laws.
Von dieser Norm geleitet erkannte Kaiser Justinianos in seinen i Novellen den Kanones die Kraft staatlicher Gesetze zu.

Justinian I ordained in the constitution Pragmatica sanctio pro petitione Vigilii that his legislation should become valid in Italy as well.
Ordnete Justinian I. in der Konstitution Pragmatica sanctio pro petitione Vigilii an, dass seine Kompilation auch in Italien Geltungskraft erhalten sollte.

Justinian intended to reunite the entire Roman Empire in one hand.
Iustinian plante, das gesamte römische Reich wieder in einer Hand zu vereinen.

A thousand years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.
Jahre später wütete die Justinianische Pest im Byzantinischen Reich.

During the Plague of Justinian 5000 people died every day in the streets of Istanbul.
Während der Justinianischen Pest... starben jeden Tag 5.000 Menschen auf den Straßen Istanbuls.