Examples of using Justinian in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Justinian I depicted on a mosaic in the church of San Vitale, Ravenna, Italy.
جستنيان الأول صور على لوحة فسيفسائية في كنيسة سان فيتالي في مدينة رافينا الإيطاليةA map of the Byzantine Empire in 550(a decade after the Plague of Justinian) with Justinian's conquests shown in green.
Later, already in the Byzantine Empire in the 6th century, a monastery was built here on the orders of Emperor Justinian.
في وقت لاحق، في الإمبراطورية البيزنطية في القرن السادس، تم بناء دير هنا بناء على أوامر الإمبراطور جستنيانThe Pragmatic Sanction of Justinian I, promulgated in August 554, on the reorganization of Italy following the Gothic War.
San Vitale was built by an Emperor of the East, Justinian, whose ambition was to win back the whole territory of the old Roman Empire.
بنيت سان فيتالي بواسطة إمبراطور الشرق، جستنيان والذي كان طموحه أن يحكم سيطرته مرة أخرى على كامل أراضي الإمبراطورية الرومانية القديمةThree centuries later, the Byzantine Emperor Justinian built a fortified tower on the same hill, and Stari Bar started to develop into an active centre on the Adriatic coast.
بعد ثلاثة قرون، بنى الإمبراطور البيزنطي جستنيان برج محصن على نفس التل، والتي ستاري بار لتتطور الى مركز نشط على الساحل الأدرياتيكيIt was originally built in the early 4th century AD and was later reconstructed during the reign of the Byzantine emperor Justinian I in the 6th century AD.
بُني الجسر في الأصل في that was built under Justinian I's rule, is an isolated case that does not signify a widespread development of Attica during the Byzantine period.
التي تم بناؤها تحت حكم جستنيان الأول ل, هي حالة معزولة لا دلالة على تنامي ظاهرة أتيكا خلال الفترة البيزنطيةNarses(478- 573): general of Byzantine emperor Justinian I, responsible for destroying the Ostrogoths in 552 at the Battle of Taginae in Italy and saving Rome for the empire.
Narses(478-573) من العام الامبراطور البيزنطي جستنيان الأول، المسؤولة عن تدمير القوط الشرقيين في 552 ق في معركة Taginae في إيطاليا وروما من أجل إنقاذ الإمبراطوريةIt was built by the order of the Byzantine Emperor Justinian I(527- 565 AD) in 548- 565 ADin order to house the monks that had been living in the Sinai Peninsula since the 4th century AD.
تم بناؤه بأمر من الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول(527-565 م) في 548-565 ميلادي لإيواء الرهبان الذين كانوا يعيشون في شبه جزيرة سيناء منذ القرن الرابع الميلاديThe first Justinian Code was completed in A.D. 529 and was later expanded to include Justinian ' s own laws, as well as two additional books on other areas of law.
وقد اكتمل قانون جستنيان الأول، في عام 529 بعد الميلاد وتم التوسع فيه لاحقا ليشمل قوانين The waves of disease had a major effect on the subsequent course of European history. Modern historians named this plague incident after Justinian I, who was emperor at the time of the initial outbreak. Justinian himself contracted the disease, but survived.
أطلق المؤرخون المعاصرون على هذا الوباء اسم جستنيان الأول، الذي كان إمبراطورًا في وقت تفشي المرض لأول مرة. أصيب The Justinian Plague.
طاعون جوستينيان ظهرThe Emperor Justinian.
دون الإمبراطور جستينيانSanayeh, Justinian street, BAC Center, 4th floor.
الحمرا, الصنايع, شارع جوستنيان, سنتر BAC الطابق الرابعSanayeh, Justinian street, BAC Center, 12th floor.
الصنايع, شارع جوستنيان, سنتر BAC الطابق الثاني عشرJustinian the Great.
في جستنيان العظيمWhen Justinian entered the building for the first time,
عندما دخل جيستنيان:للمبنى أول مرة سُمعThe Emperor Justinian.
قام الإمبراطور جستينيان الأولmilitary commander, Justinian.
قائد عسكري، جيستنيان
