JUSTINIANUS in English translation

• justinian

Examples of using Justinianus in Hungarian and their translations into English

amelynek a‘Codex Juris Civilis'= Polgári törvénykönyve Justinianus nak és Ulpiannak, stb… semmiben sem különböznek őseiktől, akik Vespasian és Titusz ellen lázadtak?
the staunchest monument of which is the Codex Juris Civilis of Justinian and Vulpian, are they doing anything else than their ancestors who resisted and Titus?

Században, uralkodása Justinianus császár, majd egyre falú töredékek ókeresztény keresztezi(az alap az oltár asfragment az ókori építészet faragott ősi keresztény kereszt),
Century, in the reign of Emperor Justinian, then more walled fragments with early Christian crosses(the base of the altar asfragment of ancient architecture with carved ancient Christian cross),

Ebben az időszakban nem volt ritka, hogy konkrét jogviták elbírálásakor római jogi szerzőket vagy akár Justinianust idézzék forrásként.
In that age it was not without precedent that authors of Roman or even Justinian law were cited as sources in adjudicating legal disputes.

Justinianus császár az.
The Emperor Justinian.

Justinianus uralkodása alatt.
Justinian's Early Reign.

Justinianus császár egy stemma-ban.
Emperor Justinian with a stemma.

Justinianus látszólag elérte célját.
Justinian reached his goal.

Mikor uralkodott Justinianus császár?
When did Justinian, the Byzantine emperor reign?

Justinianus császár uralkodása alatt épült 532-ben.
Built under the Emperor Justinian in 532.

Justinianus császár újra rendbe hozatta a.
The emperor Justinian briefly restored order.

Justinianus egybehívta 553-ban az V. ökumenikus zsinatot Konstantinápolyba.
In 553, Justinian calls the Fifth Ecumenical Council in Constantinople.

A leghíresebb bizánci császár Justinianus volt(527-565).
The most famous Byzantine emperor was Justinian(527-565).

Justinianus az Római Birodalom egyik legjelentősebb császára volt.
Justinian was among the greatest emperors of the Roman empire.

Megoldásképpen ezt a törvényt később Justinus és Justinianus eltörölték.
But this law was abolished by Justin and Justinian.

A templom, amit Justinianus császár épített a 6. században.
The church built by Emperor Justinian in the 6th century.

Ugyan hogy is lehetne ép ésszel megérteni Justinianus jellemvonásait?
How could anyone find words to describe Justinian's character?

A bolgárok egy 15 000 fős sereget küldtek, és Justinianus elérte Konstantinápolyt.
The Bulgarians sent 15,000-strong army and Justinian entered Constantinople.

Justinianus törvénnyel(553-ban) tiltotta el a talmudi könyvek terjesztését a római birodalom egész területin.
In 553 the Emperor Justinian forbade the spread of the Talmudic books throughout the Roman Empire.

Miután nagybátyja hamarosan meghalt, Justinianus vált a keleti birodalom egyeduralkodójává.
When his uncle died a few months later, Justinian became the sole emperor.

Aztán Justinianus császár betiltotta, és a filozófusok nagyszerű kora véget ért.
Then Emperor Justinian forbade it. A great age of philosophers ended.