JUSTINIAN in Hungarian translation

• justinianus
• jusztinianosz

Examples of using Justinian in English and their translations into Hungarian

If the Justinian plague could erupt in the human population,
Ha a Justinianus korabeli pestis kitörhetett az emberi népességben, a professzor.">

They show the strain responsible for the Justinian outbreak was an evolutionary‘dead-end'
Az eredmények szerint a Justinianus korabeli járványért felelős törzs evolúciós zsákutcának számított,

The first mention of anyone fulfilling the role of an advocatus diaboli was during the preliminary work in preparing for the beatification of St. Lawrence Justinian(1381-1456).
Az Advocatus Diaboli szerepének első betöltőjéről elsőként St. Lawrence Justinian(1381-1456) boldoggá avatásának előkészítése kapcsán a bevezető munkában tesznek említést.

If the Justinian plague could erupt in the human population,
Ha a Justinianus korabeli pestis kitörhetett az emberi népességben, a professzor.">

With the closing by the Emperor Justinian of the School of Philosophy at Athens in 529 the living connection with such views was broken off.
Az athéni filozófiai iskola bezárásával 529-ben, Justiniánus császár rendeletére megszakadt ezekkel a nézetekkel való eleven kapcsolat.

If the Justinian Plague could erupt in the human population,
Ha a Justinianus korabeli pestis kitörhetett az emberi népességben, a professzor.">

Justinian escaped from Cherson into the Khazar-ruled town of Doros in the Crimea
Justinian megszökött Kherszonból a kazárok uralta Doros városába a Krímen át,

They were later canonized and honored by the Justinian church pilgrimage by thousands of patients in search of healing.
Ezért későbben szentekké avattattak, és a Justinianus császár által tiszteletükre emelt templomba a betegeknek ezrei zarándokoltak el gyógyulást keresve.

Following the reforms of Justinian I(rule 527- 565),
I Justinian reformjait követve(527-565.)

a church to be built and in about 530 it was rebuilt by Justinian.
hogy ezen a helyen építsenek egy templomot, melyet 530-ban Jusztiniánus újjá¬építtetett.

by offering him a rich reward in gold if he delivered Justinian, dead or alive,
gazdag arany jutalmat ígértek neki, ha Justiniant- élve

for he formed an alliance with Justinian and gave him his sister in marriage.
ezért szövetséget kötött Justiniánnal és nõül adta hozzá a nõvérét.

persuaded the Emperor Justinian to rebuild the Church of the Nativity in Bethlehem.
és meggyőzte Justinian császárt, hogy újjáépítse A születés egyháza Betlehemben.

Later, already in the Byzantine Empire in the 6th century, a monastery was built here on the orders of Emperor Justinian.
Később már a bizánci birodalomban a 6. században itt épült itt egy kolostor Justinian császár parancsára.

when the Emperor Justinian(482-565) permitted the breeding of silkworms,
amikortól Justinianus császár(482-565) engedélyezte a selyemhernyó tenyésztését,

when Justinian II consolidated his throne he violated this arrangement
miután Jusztinianosz megerősítette helyzetét a trónon, megszegte a megállapodást,

when Justinian II consolidated his throne he violated this arrangement
miután Jusztinianosz megerősítette helyzetét a trónon, megszegte a megállapodást,

for they promptly rose against Tiberias and reinstated Justinian on the throne.
mert tüstént felkeltek Tiberias ellen és Justiniant visszahelyezték a trónra.

Century, in the reign of Emperor Justinian, then more walled fragments with early Christian crosses(the base of the altar asfragment of ancient architecture with carved ancient Christian cross),
Században, uralkodása Justinianus császár, majd egyre falú töredékek ókeresztény keresztezi(az alap az oltár asfragment az ókori építészet faragott ősi keresztény kereszt),

The Emperor Justinian.
Justinianus császár az.