JUSTINIAN in Romanian translation

• iustinian
• justinian

Examples of using Justinian in English and their translations into Romanian

in the weeks before the Justinian plague.
înainte de ciuma iustiniană.

Gold solidus of Justinian II 4.42 grams(0.156 oz), struck after 692.[60].
Solidus din aur- al lui Iustinian II 4.42 grams 0.156, bătut după 692.[1].

Byzantine army of Justinian II defeated by Maronites,
Armata bizantină a lui Iustinian al II-lea este înfrântă de maroniţi,

The Plague of Justinian.
Ciuma lui Justinian a.

Novella of Justinian.
A lui Iustinian.

Some historians believed that Komplos was rebuilt by Emperor Justinian.
Unii istorici au crezut că acest Komplos a fost reconstruit de împăratul Iustinian I(cel Mare).

The Corpus Juris Civilis of Justinian.
De Corpus Juris Civilis al lui Iustinian.

Small wooden dish, 12th century. Justinian book, 7th century.
Vas mic de lemn, secolul XII carte Iustinianã, Secolul VII.

However, he is to remain with Captain Keene aboard Justinian.
Totusi, el va ramine cu capitanul Keene, la bordul lui Justinian.

Lately the settlement Yatrus refers to the leadership of Justinian I(527-565).
Ultima perioadă a așezării Yatrus face referire la conducerea lui Iustinian I(527-565).

Patriarch Justinian Marina was elected in 1948 as the supreme Head of the Romanian Orthodox Church.
Patriarhul Justinian Marina a fost ales în 1948 ca șef suprem al Bisericii Ortodoxe Române.

The re-conquest of North Africa by Justinian in 534 cleared the region of Vandals
Re-cucerirea Africii de Nord de către Justinian în 534 a curăţat regiunea de Vandali

Rights, sir, human rights-- the Bible, the Code of Hammurabi and of Justinian, Magna Carta,
Drepturi, d-le, drepturile omului… Biblia, Codul lui Hammurabi şi al Justinian, Magna Carta,

a cousin of the Emperor Justinian, took Mathesuentha in marriage
un văr al împăratului Justinian, a luat-o pe Mathesuentha în căsătorie

In 532 this was the site of a bloody rebellion that almost led to Justinian and Theodora's downfall, only five years
În 532 acest lucru a fost site-ul de o rebeliune sângeroase care aproape a dus la Patriarhul Justinian şi căderea Theodorei,

The Creed was introduced in the ritual of the Holy Liturgy in the year 567 by the Emperor Justinian the Second(565- 578).
Crezul a fost introdus în slujba Sfintei Liturghii în anul 567, de către împaratul Justinian II(565- 578).

Well, allow me to introduce the midshipmen of His Majesty's ship of the line, Justinian Known elsewise to her intimates as the good ship.
Bine, permiteti-mi sa va prezint pe aspirantul navei de linie a maiestatii sale, Justinian altminteri cunoscuta de intimi ca buna nava.

He said to be sure to thank you for accepting me in Justinian as midshipman, sir.
Mi-a spus sa fiu sigur sa va multumesc pentru ca m-ati acceptat pe Justinian ca aspirant, d-le.

The first patriarch, Miron Cristea, enthroned on the 1st of November 1925 was followed by the patriarchs Nicodim Munteanu(1939- 1948), Justinian Marina(1948-1977) and Justin Moisescu(1977- 1986).
Primul Patriarh, Miron Cristea, inscaunat la 1 noiembrie 1925, a fost urmat de patriarhii Nicodim Munteanu(1939-1948), Justinian Marina(1948-1977) si Justin Moisescu(1977-1986).

Papinian and Justinian.
Papinian şi Justinian.