JUSTINIAN IN SPANISH TRANSLATION

• justiniano

Examples of using Justinian in English and their translations into Spanish

The reverse shows Justinian, again with a nimbus,
El reverso muestra a Justiniano, de nuevo con un nimbo,

Justinian was first appointed to military command in 550,
Recibió su primer mando militar en el año 550 cuando, con su hermano Justino,

Metropolitan Justinian Marina permitted the first procession featuring the coffin containing the relics of Saint Paraskevi,
Entonces, el Metropolita Justinian Marina autorizó la realización de una procesión portanndo la urna que contiene las reliquias de Santa Parascheva,

Mayans earned the Chair of the Justinian Code at the University of Valencia,
Ganó la cátedra de Código Justinianeo de la Universidad de Valencia,

The emperor Justinian I fortified Gallipoli and established important military warehouses for corn
El emperador bizantino Justiniano I fortificó y estableció allí una importante base militar

Well, allow me to introduce the midshipmen of His Majesty's ship of the line, Justinian.
Bien, permítame que le presente los guardamarinas del barco de línea de Su majestad Justinian.

with so fine a body of men as are to be found here in Justinian.
órdenes del Capitan Keene y con todos los magníficos hombres que sirven aquí en el Justinian.

The church was destroyed by fire in the Nika revolt in 532 and was rebuilt by Justinian.
La iglesia fue destruida por el fuego en la rebelión de Nika en 532 y reconstruida por Justinian.

thanks to the initiative of the Romanian Patriarch Justinian Marina.
gracias a la iniciativa del patriarca rumano Justinian Marina.

The narrative commences with the despatch of John to the theatre of war by Justinian, and ends with the decisive victory near Carthage 548.
El relato comienza con el envío de Juan al escenario de la guerra por parte de Justiniano, y termina con la decisiva victoria cerca de Cartago 548.

the"Novellae" of Justinian I being the last Latin monument.
las"Novellae" de Justiniano I es el último monumento en latín.

in the Outline of Great Books series Justinian the Great.
en la serie Outline of Great Books Justinian the Great.

his subsequent idleness led Justinian to dismiss him and exile him to Abasgia.
su posterior ineficacia llevó a Justiniano a destituirlo y exiliarlo a Abjasia.

was a relative of his, named Arsaces, who proposed to assassinate Justinian, and elevate Justinian's cousin Germanus on the throne instead.
fue un pariente suyo llamado Arsaces que propuso asesinar a Justiniano y elevar a Germano, primo de aquel, al trono.

to kill Justinian.
para matar a Justiniano.

after the city was rebuilt by the Byzantine Emperor Justinian(527-565), it was renamed Justinianopolis.
la ciudad se llamó Macissus y, cuando el emperador bizantino Justiniano I(527-565) la reconstruyó, pasó a llamarse Justinianópolis.

Reign of Justin I(518-527) and the early years of Justinian.
los primeros años del reinado de Justiniano.

պետություն The Armenian Military in the Byzantine Empire: Conflict and Alliance under Justinian and Maurice.
Conflict and Alliance under Justinian and Maurice en inglés.

he plotted to murder Emperor Justinian and Belisarius and install his cousin Germanus as Byzantine emperor.
este planeó asesinar al emperador y a Belisario e instalar en el trono a Germano, primo de Justiniano.

The Barberini Ivory is a much rarer Imperial diptych, probably of Justinian.
El Díptico Barberini era un antiguo díptico imperial de marfil bizantino del que se conserva una hoja.