KALEVALA in English translation

• kalevala

Examples of using Kalevala in German and their translations into English

Text aus dem Kalevala.
words from Kalevala.

Heroes of Kalevala Wähle Deinen besonderen Helden aus
Heroes of Kalevala Choose your hero

Das können Sie ruhig in Ihre Kalevala reinschreiben.
You can put that into your Kalevala.

Ich besitze sechs Übersetzungen der Kalevala und auch das Werk im Original.
I own six translations of the Kalevala, as well as the work in the original.

Auch genannt Vier Legenden oder Vier Legenden von Kalevala ist ein Werk des finnischen Komponisten Jean Sibelius.
The Lemminkäinen Suite(also called the Four Legends, or Four Legends from the Kalevala) is a work written by the Finnish composer Jean Sibelius in the early 1890s which forms his opus 22.

Die berühmteste Sammlung der Volkspoesie ist bei weitem das Kalevala.
The most famous collection of folk poetry is by far the Kalevala.

Lemminkäinen und Annikki nach Kalevala zurückkehren.
they set sail for Kalevala.

Die Zimmer sind nach Kalevala, ein nationales Epos Themen, und alle haben Regenduschen,
Guest rooms are themed according to Kalevala, a national epic poem,

Das Kalevala galt schließlich als finnisches Nationalepos.
The Kalevala began to be called the Finnish national epic.

Meine Symphonien haben nichts mit dem Kalevala zu tun.
My symphonies have nothing to do with Kalevala.

Spielen Legend of Kalevala ähnliche Spiele und Updates.
Play Legend of Kalevala related games and updates.

Legende von Kalevala: Willkommen in der geheimnisvollen Welt der Kalevala.
Legend of Kalevala: Welcome to the mysterious world of Kalevala.

Im Kalevala Jewelry and Lapponia Jewelry Flagship Store erwarten Sie zwei der bekanntesten Schmuckmarken Finnlands.
At the Kalevala Jewelry and Lapponia Jewelry Flagship Store you will find two of Finland's most iconic jewelry brands.

bietet ein individuelles Thema, das die wichtigsten emotionalen Elemente des Kalevala widerspiegelt.
which reflects the most important emotional elements of the Kalevala.

führe Deinen Stamm in eine strahlende Zukunft in das Land Kalevala.
lead your tribe towards a bright new future in the lands of Kalevala.

führe Deinen Stamm zu Ruhm im neuen Land Kalevala.
match your tribe to glory in the lands of Kalevala.

Weitere Daten der Wetterstation Kalevala, 120m.
Data provided by weather station Kalevala, 120m.

Der Text, die Kullervo-Geschichte aus dem Kalevala, erzählt das Wesentliche.
The text, which is from the Kullervo saga in the Kalevala epic, goes through the basic story.

Heroes of Kalevala wird herausgegeben von Big Fish Games auf 5 Jan 2011.
Heroes of Kalevala is published by Big Fish Games on Sep 21st 2010.

In jener Gegend wurden die Gedichte für das finnische National-Epos- Kalevala- zusammengetragen.
This is the land where the poems for the Finnish national epic, Kalevala, were collected.