KANN ENDLICH in English translation

• can finally
• may finally
• is finally able
• can now
• could finally
• am finally able
• can start
• is now able

Examples of using Kann endlich in German and their translations into English

Dann hast du einen festen Job, und ich kann endlich hier raus und reisen.
You have a steady job and I can, you know, finally get out of here and travel.

Und die Wirtschaft kann endlich mehr exportieren, als importieren.
And the economy can finally export more than import.

Wer die Bauform Moto gegenüber Roller bevorzugt kann endlich auch elektrisch fahren.
Who prefers the moto design against a scooter can now also drive electric.

Ich kann endlich die Frage beantworten,"Wer bin ich?
I can finally answer the question,"Who am I?

Emissionshandel kann endlich Wirkung entfalten.
Emissions trading can finally make an impact.

Apples Sprachassistent Siri kann endlich Apps steuern.
Siri, Apple's voice assistant, can finally control apps.

Gefunden Toko kann endlich Kontakt aufzunehmen!
Found Toko can contact at last!

Ich kann endlich diese Rock'n'Roll- Schuhe ausziehen.
I can finally take off those rock'n roll shoes.

Sie kann endlich wieder mir ihren Freunden rennen!
She can finally run with her friends again!

Ich kann endlich feiern, was gerade passiert ist.
I can finally celebratewhat has just happened.

Ich kann endlich zurück in mein Zimmer und schlafen.
I can finally return to the room and sleep.

Und unser kleiner, stolzer Zwergstrandläufer kann endlich genüsslich picken.
And our proud Little Stint finally can enjoy picking.

Kurz: Man kann endlich mit seinem Lieblingskaktus jammen. Details.
In short: You can finally jam with your favorite cactus. Details.

Kann endlich meinen Schlaf aufnehmen,
Can finally record my sleep,

Ich kann endlich machen, was ich möchte als Künstler.
I can finally be free to be an Artist again.

Ich kann endlich losreißen von mir und denken Sie und Ihr.
I can finally tear myself away from myself and thinking about you and yours.

Matteo Salvini kann endlich seine'immense Befriedigung' zum Ausdruck bringen.
Matteo Salvini can finally express his'immense satisfaction.

So paradox es klingen mag: Ich kann endlich wieder Stille genießen!
Paradoxical though it may be, I can finally enjoy silence again!

Jetzt kann endlich auch Pippis Vater mit seiner Hoppetosse neben der Villa Kunterbunt anlegen.
Finally, Pippi's father could moor his boat, the Hoppetossa, next to Pippi's house.

Endlich ist der Sommer da und ich kann endlich die Sweatshirts in den Schrank legen.
Finally summer is here and I can finally put the sweatshirts in back the closet.