WIRD ENDLICH in English translation

• is finally
• will finally
• finally becomes
• has finally
• will at last be
• will eventually
• is now
• was finally
• are finally
• finally became

Examples of using Wird endlich in German and their translations into English

Unsere kleine Tochter wird endlich Heiraten.
Our little girl is finally getting married.

Ja! Sie wird endlich strippen!
Yeah, she's gonna strip!

Das wird endlich die Abrechnung für Pol.
This is Pol's payback, finally.

Hauptsache, der Innenbereich wird endlich fertig.
Most important is that the inner portion is finally finished.

Die kryptonische Prophezeiung wird endlich Wahrheit werden..
The Kryptonian prophecy will be at last fulfilled.

Und jetzt können wird endlich reden.
At last we can have our chat.

Zoran hat ausgesagt. Filip wird endlich verurteilt.
Zoran has testified against Philip and now he is finally convicted.

Vielleicht wird endlich mal auf mein Wohl angestoßen.
Perhaps he will finally say cheers to me.

Man sagt, es wird endlich die U-Boot-Kontroverse auflösen.
They say it finally solves the submarine controversy. Did.

Nach Monaten juristischen Gerangels wird endlich eine Einigung erzielt.
After months of legal wrangling, an amicable agreement is finally reached.

Heißt das, mein Lieferwagen wird endlich überholt?
Does that mean my van finally gets that tune-up?

Swans Rockpalast wird endlich eröffnet, mit diesem Sound.
Swan's rock palace is scheduled to open at last with this dynamite sound.

Tom wird endlich tun, was er uns gesagt hat.
Tom is finally going to do what he told us he would do.

Nun wird endlich die Tür aufgehen, um sie hinauszulassen.
Now, finally, the door will open for them to get out.

Das lange Warten wird endlich belohnt.
The long waiting will be rewarded at last.

Self-control und Weisheit wird endlich helfen….
Reputation and respect. Self-control and wisdom will finally….

Sicherheit wird endlich zum festen Bestandteil der Warenleistung.
Safety can finally be an integral part of the overall service.

Tückische Schmeicheley wird endlich entdeckt und zu schanden.
Malicious Flattery is finally disclosed and defeated.

Ihr Traum von Hacking Google wird endlich wahr!
Your dream of hacking Google will finally come true!

Nach vier Tagen wird endlich mein Name aufgerufen.
Four days later they called my name at last.