Examples of using Katars in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Letztlich entspricht der Rückzug des Katars einem Kräfteausgleich in der angelsächsischen Welt.
Ultimately, the withdrawal of Qatar implies a rebalancing Die Lieferung großer Mengen Eier und Stahl für Katars ambitionierten Infrastrukturprojekten könnten folgen.
The delivery of large quantities of eggs, and steel for Qatar's ambitious infrastructure projects could follow.Die diplomatische Isolierung Katars wird die Region weiter destabilisieren,
Qatar's diplomatic isolation will further destabilise the region,Ibrahim al-Emadi ist Mitglied der zweitreichsten Familie Katars und Cousin des Finanzministers des Landes.
Ibrahim al-Emadi is a member of the second-richest family in Qatar and the cousin of the country's finance minister.Außerdem äußerte Katars Außenminister seine Verzweiflung über die Möglichkeit eines Fortschritts in der Versöhnung.
Moreover, the foreign minister of Qatar said he despaired Cumhuriyet sieht die Isolierung Katars im Kontext eines Kampfs um die Vorherrschaft in der islamischen Welt.
Cumhuriyet sees Qatar's isolation in the context of a fight for predominance in the Islamic world.Das heißt, die wahrscheinlichste Lösung sieht folgendermaßen aus: Katars Geld oder Katars Unterwerfung!
That is, the most likely view is that there is a solution through Qatar's money or Qatar's submission!Katars jährliche Karrieremesse findet jedes Jahr im April auf der Qatar National Convention Center.
Qatar's annual Career Fair is held each year in April at the Sein Büro hat beispielsweise maßgeblich das erfolgreiche Bewerbungskonzept Katars um die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 erstellt.
For example, his practice played a major role in Qatar's successful bid for the 2022 World Cup.Weithin sichtbar loderte am neu errichteten höchsten Punkt Katars das„olympische“ Feuer.
Even from far away people could see the Olympic Flame burning at the top Fußball als Teil der Sicherheitspolitik So scheint die langfristige Strategie Katars spätestens jetzt aufzugehen.
Football as security For now, Qatar's long-term strategy of using sport for global influence seems to be working.Championship-Allianz in Doha baut in nur 26 Monaten 111 Kilometer neue Metrotunnel unter Katars Hauptstadt.
Championship alliance builds 111 kilometer Gemeinsam für Katars Verkehrsinfrastruktur: Eine Herrenknecht Landesgesellschaft in Doha sorgt für Rundum-Serviceleistungen vor Ort.
Together for Qatar's transport infrastructure: a Herrenknecht subsidiary in Doha provides all-round services on site.Die beschlagnahmten Unterlagen bestätigen die Organisation der Verschwörung durch den Emir Hamad bin Khalifa al-Thani des Katars.
The seized documents corroborate the existence Katars relativ kleinen Bevölkerung ist bekannt für mit seiner hohen Bruttoinlandsprodukt einschließlich Gewinne aus Öl gepflegt.
Qatar's relatively small population is well cared for with its high gross domestic products including profits from oil.Katars Verfassung wurde im Jahr 2003 durch Volksabstimmung ratifiziert
Qatar's constitution was ratified by public referendum in 2003,Die Blockade Katars und die Einmischung in den Bürgerkrieg im Jemen gelten als Projekte des Kronprinzen.
The blockade of Qatar and the intervention in the civil war in Yemen are seen as projects Projects Development Holding interpretiert somit perfekt die Bedeutung des Unternehmens für die Finanz- und Wirtschaftskraft Katars.
Projects Development Holding. It perfectly illustrates the importance Dies lenkt die Aufmerksamkeit Katars auf die internationalen Verpflichtungen zur Verbesserung der Situation der Arbeitsmigranten.“.
The decent work deficits place Qatar's attention towards international obligations to improve migrant workers' situation.von skulpturaler Menschenhand gestemmt, Katars Flagge gen Himmel.
raised by sculptural human hands, Qatar's flag rises to the sky.
