Examples of using Kaufbeleg in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bitte bewahre den Kaufbeleg als Nachweis auf.
Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen.
Das dient uns hervorragend als Kaufbeleg.
This will serve nicely as a bill of sale.Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg sorgfältig auf.
Please keep your receipt in a safe place.Bitte bewahren Sie Ihren Kassenzettel als Kaufbeleg auf.
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf.
Please keep your receipt at all times.Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf.
Ohne Kaufbeleg nehmen wir keine Garantiearbeiten vor.
Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.Hauseigentümer Versicherungsschein, Kaufbeleg fürs Haus, Geburtsurkunden.
Kaufbeleg des CRYORIG Produktes
Proof of purchase Bewahren Sie bitte Ihre Quittung als Kaufbeleg auf.
Please retain your receipt as proof of purchase.Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Quittung als Kaufbeleg auf.
Keep a copy Solange der Benutzer die ursprüngliche datierten Kaufbeleg hat.
As long as the user has the original dated proof of purchase.Hierfür benötigen wir von Ihnen einen Kaufbeleg z.B.
When contacing us you need to provide proof of purchase.Bitte den Kaufbeleg und den Garantieabschnitt gut aufbewahren.
Please keep your purchase receipt and the guarantee card in a safe place.Ihr Kaufbeleg muss eindeutig….
Your proof of purchase must clearly show….Ausweis und Kaufbeleg sind erforderlich.
 Identification and proof of purchase required.Sind Sie bereit, Ihren Kaufbeleg hochladen?
Are you ready to upload your Proof of Purchase?Bestätigungs-E-Mail zu Ihrer Bestellung ist der Kaufbeleg.
Your order confirmation email is your proof of purchase.Der Kaufbeleg muss uns vorgelegt werden können.
Proof of purchase needs to be shared with us.
