KELLNERS in English translation

• waiter
• kellner's

Examples of using Kellners in German and their translations into English

Die Nummer eines Kellners?
One of the waiters.

Siehst du die Hände unseres Kellners?
You see the hands on our waiter?

Mein"plus Gast" hat mich wegen eines Kellners verlassen.
My plus one dumped me for a shrimp waiter.

Das Rezept des Kochs war original, aber der Akzent des Kellners.
So maybe the chef's recipes were authentic, but our waiter's accent.

Die Hand meiner Frau verschwindet gerade in der Hose des Kellners.
My wife's hand just disappeared into that busboy's pants.

Zu Ehren des Kellners fand ich irgendwo in meinem iPod eine Kompilation von Michel Delpech.
As a tribute to the waiter, I have found in the depths of my iPod a Michel Delpech compilation.

Dr. Irina Chmyreva den von ihr geprägten Begriff für Kellners Arbeiten der„visuellen analytischen Synthese.
Professor Chmyreva explains the term, which was invented by her, for Kellners work of„visual analytical synthesis.

Ich hab mir das Handy des Kellners geliehen, als du nicht hingesehen hast
I borrowed the waiter's phone when you weren't looking,

Ein Beispiel: Der Lehrberuf des Kochs und Kellners.
such as chefs and waiters, for example.

Wie das menschliche Sehen funktioniert wird besser von einer der zusammengesetzten Fotografien Thomas Kellners modelliert, als von einem Gemälde Johann Moritz Rugendas‘(1803-1858),
The way human vision works is better modeled by one of the composite photographs of Thomas Kellner than by a painting of Johann Moritz Rugendas(1803-1858),

Figur des Kellners in einem Geschäft für Berufsbekleidung, sandgestrahlt auf ESG Entwurf: Curd Lessig.
Motive of a waiter sandblasted on tempered glass in a shop for working clothes draft: Curd Lessig.

Weißt du, wie man in einem deutschen Restaurant am Besten die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zieht?
Did you know that the best way to get a waiter's attention at a German restaurant is…?

Wir haben die Weinauswahl des Kellners angenommen und mochten den spritzigen Weißen aus Lanzarote,
We accepted the waiters wine selection and loved the crisp

war kurze Zeit mit einer Tochter Carl Kellners verlobt.
he was for a short time engaged to one of of Carl Kellner's daughters.

Wenn der Engpass des Kellners kürzer ist,
If the bottleneck of the waiter is shorter,

sollten Sie offen für neue Geschmacksrichtungen sein und den Empfehlungen Ihres Kellners folgen- Sie werden garantiert nicht enttäuscht sein!
be open to trying new flavors, take suggestions from your waiter and you won't be disappointed!

Nach dem Schulabschluss in dem unweiten Ort Ostruzno erlernte er in Prag, in dem bekannten, heute schon aufgehobenen Restaurant"U Donatu" in der Spalena Straße, den Beruf eines Kellners.
After attending school in nearby Ostružnì he trained to be a waiter in Prague, in the well-known but now defunct"U Donátù" restaurant in Spálena Street.

Einer der interessantesten Fakten über burmesische Restaurants dreht sich um die Art und Weise, wie man die Aufmerksamkeit des Kellners bekommt: Man macht ein Kussgeräusch mit den Lippen!
One of the most interesting parts about Burmese restaurants is the way they get the attention of the server. They make a kissing sound with their lips!

stattdessen eine Art Kussgeräusch von sich geben, um die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen.
instead make a kissing sound to attract the waiter's attention.

Der Titel der Ausstellung„Serving with White Gloves“ drückt diese Spannung aus, indem er sich auf die mittlerweile veraltete Gepflogenheit eines Kellners bezieht, der Speisen mit Handschuhen serviert,
The exhibition's title‘Serving with White Gloves' articulates this tension by referring to the now outdated practise of a waiter serving food wearing gloves