BUSBOY in German translation

• Hilfskellner
• Kellner
• Busboy
• Abräumer
• Hilfskraft
• Bedienungshilfe
• Aushilfe
• Busfahrer
• Bedienung
• Kellnergehilfe

Examples of using Busboy in English and their translations into German

What's the busboy doing here?
Was macht die Bedienung hier?

My guess... is the busboy.
Mein Tipp wäre der Hilfskellner.

Not Jeff the chef, who cheated on me with a busboy.
Nicht Jeff der Chef, der mich mit dem Busfahrer betrogen hat.

You get what I'm saying here, busboy?
Kapierst du, was ich sage, Küchenjunge?

I'm a porter not a busboy.
Ich bin Portier, nicht Küchenjunge.

The busboy was with them, and also the couple he would been chatting with when I would left earlier.
Der Kellner war unter ihnen und auch das Pärchen, mit dem er sich unterhalten hatte, bevor ich das Lokal verlassen hatte.

Was it for... leaving me all alone at a restaurant so the busboy could give me pitiful glances all night?
Dafür... dass du mich alleine in einem Restaurant gelassen hast, damit mir der Hilfskellner mitleidige Blicke zuwerfen kann?

Okay, Booth says that a busboy from a nearby restaurant remembers seeing a bright orange Mustang out here around the time of the shooting.
Okay, Booth sagt, dass eine Hilfskraft aus einem nahe gelegenen Restaurant sich erinnert, hier einen leuchtend orangen Mustang zum Zeitpunkt der Schießerei gesehen zu haben.

He worked at a telemarketing company and as a busboy before starting a career in comedy.
Er arbeitete in einer Telemarketing-Unternehmen und als Bedienungshilfe, bevor sie eine Karriere in der Komödie beginnen.

where Malcolm X once worked as a busboy.
wo Malcolm X einmal arbeitete als Hilfskraft.

Angel Belossi the busboy who became the visionary entrepreneur dies of the Typhoid Fever.
erliegt der vom kleinen Kellner zum weitblickenden Unternehmer aufgestiegene Angel Belossi dem Typhus.

Pro-rock climber and busboy Isaac Caldiero became the first athlete to win American Ninja Warrior Monday night taking home the $1 million grand prize.
Profi-Sportkletterer und Bedienungshilfe Isaac Caldiero wurde der erste Athlet, der den American Ninja Warrior am Montag Abend gewann und den Großen Preis von 1 Million$ mit nach Hause nahm.

Chris had to work for a few years as a busboy, dishwasher and fish handler.
musste sich Chris einige Jahre als Kellner, Tellerwäscher und Fischhändler durchbeißen.

Tell me, Shaolin, why is the priest working as a busboy in such a place?
Sagen Sie mir, Shaolin, wieso arbeitet der Priester als Aushilfe an so einem Ort?

I got myself a job as a busboy.
und mir einen Job als Kellnergehilfe besorgt.

With a busboy.
Mit einem Busjungen.

Dave Chasen was a busboy.
Dave Chasen war da Hilfskellner.

Gardener's our busboy from the restaurant.
Der Gärtner ist der Hilfskellner aus dem Restaurant.

You have never even been a busboy.
Du warst nicht mal Hilfskellner.

Ain't even a busboy!
Nicht mal zur Hilfskraft.