Examples of using Busboy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My guess… is the busboy.
Můj odhad je… uklízeč nádobí.No, I got it from a busboy.
Ne, dostal jsem ho od uklízeče nádobí.Next to you, I look like a busboy from chili's.
not some Mexican busboy.
ne nějakého Mexican busboy.I will be your busboy tonight.
Dnes večer budu váš uklízeč nádobí.No, I got it from a busboy.- Seriously?
Ne, dostal jsem ho od uklízeče nádobí. Vážně?Probably out back with a busboy, smoking a big fat dookie.
Nejspíš bude vzadu s uklízečem, kouřit velký tlustý bambáro.Normally we stay in the service arena-- waiter, busboy, maybe valet.
Obyčejně volíme obsluhu, číšník, pikolík, možná sluha.Why do you care about a busboy?
Proč vám záleží o busboy?Seriously?- No, I got it from a busboy.
Ne, dostal jsem ho od uklízeče nádobí. Vážně?I was a busboy at one of his restaurants.
Byl jsem uklízečem v jedné z jeho restaurací.Mm. We no longer hate Busboy Ben.
Už nám nevadí pikolík Ben.Ajee--the busboy.
Ajee- -ten pikolík.I'm gonna go talk to this busboy.
Promluvím si s tímhle uklízečem.He works as a busboy.
Pracuje jako pikolík.No, I was recently a busboy.
Ne, byl jsem nedávno pikolík.You know, because of your award, not because that busboy sneezed on it.
Víš jak, kvůli té ceně, ne proto, že na něj pikolík kýchnul.a super aggressive busboy.
její super agresivní pikolík.I started as a busboy in the Ginza ten years ago.
Začínal jsem v Ginze před deseti lety jako pikolík.We get the busboy, we get the shooter.
Dostaneme sběrače nádobí, dostaneme střelce.
