KENNTLICH in English translation

• recognizable
• clear
• visible
• identifiable
• known
• identified
• marked
• indicated
• identify
• marks

Examples of using Kenntlich in German and their translations into English

Dies muss deutlich am Etikett kenntlich gemacht sein.
This must considerably be made recognizable by the label.

Die Buttons sind mit einem LinkedIn-Logo kenntlich gemacht.
Those plug-ins are marked by a LinkedIn logo.

Nachträgliche Änderungen sind als solche deutlich kenntlich zu machen.
Subsequent modifications must be clearly marked as such.

Der Verweis ist mittels XING -Logo kenntlich gemacht kein XING-Plug-in.
The link is marked using the XING logo it is not a XING plug-in.

Die hyperspektrale Bildverarbeitung macht sie jedoch einwandfrei kenntlich.
Hyperspectral imaging, however, readily reveals them.

Änderungen gegenüber der bisherigen Rechtslage werden durch Fettdruck kenntlich gemacht.
Any changes compared to the previous legal situation are marked in bold type.

Der"Rote Berg" ist durch Warnungsfeuer kenntlich gemacht.
The"Rote Berg"("Red Mountain") is marked by warning lights.

Der Verweis ist mittels des Youtube-Logos kenntlich gemacht kein Youtube-Plug-in.
The link is marked using the YouTube logo it is not a YouTube plug-in.

Deutlich sichtbar und kenntlich und gegebenenfalls zweckmässig gekennzeichnet sein;
Clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary.

Auszüge sind kenntlich gemacht und im Sinn eines Zitats zu verstehen.
Extracts are marked and shall be seen as quotations.

Sie wurden jedoch kenntlich gemacht und mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
However, they have been marked and provided with an appropriate note.

Kenntlich gemacht werden diese durch deren Portraitfotos
They are marked by portrait photos

Wie muss ich die Maserrichtung bei einer Bestellung kenntlich machen?
How should I mark the direction of the grain when placing an order?

Alle Hulocks aber sind an ihrem weißen Stirnband quer oberhalb der Augen kenntlich.
However, all Hulocks are recognizable at its white headband above the eyes crosswise.

Die Demobeochter/innen sind mit Westen als„Observer“ kenntlich.
The demo observers will be visible with vests as“observer”.

Der Verweis ist mittels Twitter-Logo kenntlich gemacht kein Twitter-Plug-in.
The link is marked using the Twitter logo it is not a Twitter plug-in.

Die innere Sicht wird bleiben und sich dir kenntlich machen.
Inner vision will stay and make itself known to you.

Eine Markierung am Seitenrand machte jeweils die EMAS-relevanten Inhalte kenntlich.
Markings in the side margin identified content relevant to EMAS.

Er soll zusätzlich mit einem dicken, grünen Rand kenntlich gemacht werden.
Additionally, this node shall be made recognizable by a thick, green border.

Und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht hat.
And cause them to enter the Garden which He has made known to them.