KIND DARF in English translation

• child should
• child can
• child may
• child must
• child is allowed
• baby can
• kid can
• child will
• child got
• children can
• children should
• children must
• children may

Examples of using Kind darf in German and their translations into English

Und das macht echt Spaß! Kein anderes Kind darf um die Uhrzeit draußen sein.
I'm having a whale of a time, no kid can go out so late.

Ihr Kind darf die Einnahme dieses Arzneimittels nicht abbrechen, außer wenn der Arzt diese Entscheidung trifft.
Your child must not stop taking this medicine unless the doctor tells you to.

Die tägliche Gesamtdosis für ein Kind darf 800 mg bei CML und 600 mg bei Ph-positiver ALL nicht überschreiten.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.

Der verständliche Wunsch kinderloser Paare nach einem Kind darf nicht Vorrang haben vor der Menschenwürde
The understandable desire of childless couples to have children must not override the human dignity

Die tägliche Gesamtdosis für ein Kind darf 800 mg nicht überschreiten, die als 2 Tabletten zu 400 mg eingenommen werden.
The total daily dose in children must not exceed 800 mg, to be taken as 2 tablets of 400 mg.

Wenn Ihr Kind die Einnahme von Diacomit abbricht Ihr Kind darf die Einnahme dieses Arzneimittels nicht abbrechen, außer wenn der Arzt diese Entscheidung trifft.
If your child stops taking Diacomit Your child must not stop taking this medicine unless the doctor tells you to.

Euer Hoheit, als meines Vaters einziges Kind darf ich Euch ersuchen, mir die Pflichten fur sein Land anzuvertrauen, bis ich mich vermahlt habe.
Your Highness, as my father's only child, I ask that I may look after his lands until such time as I marry.

Die Lösung muss auf einem einfachen menschlichen Prinzip basieren: Keinem Kind darf eine Chance im Leben verwehrt werden, weil Erwachsene es nicht schaffen, zusammenzuarbeiten.
The solution must be based on a simple humane principle: No child should be denied opportunity simply because adults are unable to work together.

Jedes Kind darf anders sein.
We allow each child to be different.

Ihr Kind darf nicht stillen.
Your child must not breast-feed the baby.

Ja, das Kind darf geimpft werden.
Yes, in general the child can be vaccinated.

Jedes Kind darf sich sein Instrument aussuchen.
Each child will be allowed to choose an instrument.

Dem Kind darf nichts passieren- Englische bersetzung.
The child must not be harmed- German translation.

Zu» Dem Kind darf nichts passieren« verwandte Phrasen.
Zu» The child must not be harmed« verwandte Phrasen.

Gemeinsame Richtlinien definieren Das Kind darf die Eltern nicht gegeneinander ausspielen.
The child should not play parents off against each other.

Die Befugnis zum persönlichen Umgang mit dem Kind darf nicht ausgeübt werden.
The power to have personal contact with the child may not be exercised.

Ein männliches Kind darf nicht vor einem weiblichen Kind bevorzugt werden und umgekehrt.
A male child is not to be given special preference over a female child, or vice versa.

Keinem afrikanischen Kind darf der Zugang zu Grundschulausbildung aus Mangel an finanzieller Unterstützung verweigert werden.
No African child should be denied access to primary education because of a lack of financial support.

Das Kind darf nicht als Eigentum angesehen werden, so
A child may not be considered a piece of property,

Ihr Kind darf bis zu einem bestimmten Höchstbetrag selbst Geld dazuverdienen, ohne dass sich dies auf Ihren Kindergeldanspruch auswirkt.
Your child can earn up to a certain maximum amount without this affecting your child benefit.