KITSCHIGEN in English translation

Examples of using Kitschigen in German and their translations into English

Style/topic:

Oder wenigstens wie auf einem dieser scheiß kitschigen Fotos die man von Bagan immer sieht.

Or at least as on those breathtaking cheesy pictures you see of Bagan ALL THE TIME.

Am nächsten Tag schickte ich Blumen mit'nem sehr kitschigen Liebesgedicht in ihren Laden.

I have some flowers delivered to her store with a very cheesy love poem.

Moment, woher weißt du, dass du keinen Zombie in einem kitschigen Halloween-Geisterhaus gesehen hast?

Wait, how do you know you didn't see a zombie at some cheesy Halloween haunted house?

Ja, es sind 50 Mäuse um ein paar Flyer in einem kitschigen Nachtclub zu verteilen.

Yeah, it's 50 bucks to pass out fliers at some cheesy nightclub.

Wir haben ein paar unserer beliebtesten, kitschigen Strandstädte rund um die Welt zusammengestellt und überraschen!

We have rounded up a few of our favorite cheesy beach towns around the world, and surprise!

Und einen sehr kitschigen Sonnenuntergang genossen.

And a very kitschy sunset.

Kitschigen Anfang hätte man Schlimmeres erwarten können.

Corny beginning you could have expected worse.

Räusper*'tschuldigung für diesen kitschigen Reim.

Cough* Sorry for this cheap rhyme.

Fernab vom üblichen Klischee und von der kitschigen Ansichtskarte!

A far cry from the usual clichés and kitschy picture postcards!

Der Geheimtipp für Fans von kitschigen Sonnenaufgängen….

A secret spot for fans of romantic sunrises….

Heute erfahren die eklektischen, bunten und kitschigen Möbelstücke ihr Comeback.

Now, the eclectic, colourful and kitschy furniture has come back in style.

Von kitschigen, herzzerreißenden Lovesongs bis zu zeitgenössischer Musik

From kitschy, ice-breaking love songs to new music

Fahr zur entzückend kitschigen Stadt Zakopane,

Head towards the delightfully kitschy town of Zakopane,

Dokumentationen über Rennen bis hin zu kitschigen Disney-Produktionen.

documentary about races until to cheesy Disney-Productions.

Wir erwachen zu einem schönen Sonnenaufgang mit kitschigen rot und blau gefärbten Wolken.

We wake up to a very pretty, almost tacky sunrise with pink and blue coloured clouds.

wunderschönen, kitschigen Gebäude das Moskauer Stadtzentrum.

beautiful, kitschy buildings decorate the city of Moscow.

Natürlich findet man auch kitschigen Modeschmuck, wo man teilweise nur den Kopf schütteln kann.

Of course, there are also some cheesy costume jewellery that partly makes one shaking the head.

Er hält nichts von übertrieben kitschigen oder ausgefallenen Karten,

He does not believe in exaggerated cheesy or fancy cards,

trotz des einfallslosen und kitschigen Bösewichts.

enjoyable despite the unimaginative and corny villain.

knallt sie den Ordner mit ihrem eigenen kitschigen Kram zu.

we will fill the gallery with our own kitsch.