KLAFTER in English translation

• fathom
• fathoms
• klafter
• cords

Examples of using Klafter in German and their translations into English

fanden zwanzig Klafter tief; und über ein wenig davon senkten sie abermals und fanden fünfzehn Klafter.
after a short time they hove again and found fifteen fathoms.

Elisabeth 18 Klafter(35 m) durch einen Schacht auf die Oberfläche durchgeschlagen,
St. Elisabeth's Section by an 18-fathom(35 m)

Bei diesen Worten berufe Ich den Kisjonah von seiner fünf Klafter hohen Kanzel herab
After this I call Kisjonah down from his 10 yard high pulpit,

Zuoberst krümmt sich der Baum ungefähr fünf Klafter über seinen Grund hinaus und ist allda mit einer beliebigen Krone zur Zierde versehen.
The top of the tree bends some ten meters over the ground from the vertical with a crown for ornamentation.

Und zufolge der großen Fruchtbarkeit dieses Bodens stehen in kurzer Zeit die gesäten Bäume bei zwanzig Klafter hoch über dem Erdboden ausgewachsen.
And on account of the great fertility of the soil the seed sown trees grow in a short time standing forty metres tall.

In einem Bassin aus Quadern, über eine Klafter tief gemauert, befindet sich eine Menge zahmer Schlangen, die täglich mit Milch gefüttert werden.
In a rock-pool about two metres deep, there are tame snakes fed with milk every day.

mit drei schwarzen Säulen unterstütztes und eineinhalb Klafter hohes Tor angebracht, das von der Ferne ziemlich das Ansehen eines Ochsenmaules hatte.
one and a half fathoms high gate was installed supported by three black columns, which from a distance resembled the snout of an ox.

ließ für ihn einen kleinen Kasten von vier Klafter Länge und zwei Klafter Höhe erbauen;
had him built a small box of four fathoms long and two fathoms high;

den Säulen pyramidalförmig aufstellen, und woher beziehen sie solche tausend Klafter lange Bäume?
from where do they take a one kilometre long tree?

Diese Gänge sind ungefähr zehn Klafter hoch über dem gewöhnlichen Boden und ruhen auf lauter viereckigen Säulen, welche in Entfernungen von fünf Klaftern voneinander abstehen.
Two walkways are about twenty metres high and rest on square pillars from the floor up, spaced at ten metre intervals.

es wurden in sie zwei- bis dreitausend Klafter tiefe Schächte gemacht(aber nicht etwa senkrecht,
and two to three thousand fathoms deep shafts were cut(not vertically,

wovon ein jeder Baum zwölf Klafter lang war, auf dass dann auch die
of which every trunk was twelve fathoms long, so that each barge had the same length

schon gesagt wurde, sich dreißig Klafter über den Erdboden erhebt.
the first outer building, the latter as said, rising to a height of sixty metres.

sind nach der Größe des Tempels auch hundert bis fünfhundert Klafter hoch und sind verhältnismäßig dick und umfangreich.
can rise to a thousand metres and are of enormous circumference.

rechte Zeit gewonnen und konnten ganz unbeirrt auf hundert sehr günstigen Punkten über tausend Klafter tiefe Minen schlagen
were able to dig quite undeterred at one hundred very favorable points about a thousand fathoms deep shafts

über ein wenig von dannen senkten sie abermal und fanden fünfzehn Klafter.
they sounded again, and found it fifteen fathoms.

12 breit, und ihre Kirche ist 25 Klafter lang und 15 Klafter breit- um mit der Größe ihres Gotteshauses die erste in Russland Kathedrale in den Volksgedanken zu erniedrigen, und besonders den Leuten,
the new church has the length of 25 sazhens and the width of 15 sazhens- so the hugeness of this church will humble the first in Russia church in common people's mind

sie senkten den Bleiwurf ein und fanden zwanzig Klafter tief; und über ein wenig davon senkten sie abermals
saw that the sea was a hundred and twenty feet deep;

Siehe, wenn sie in drei Monden nur vierzig Klafter tief eingedrungen sind im Gesteine,
See, if they have penetrated only forty fathoms deep into the rock in three months,

Zwei Klafter tief, ein Klafter tief steht.
Two fathoms deep, one fathom deep.