Examples of using Kommissarin wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kommissarin wird außerdem in einem Treffen mit Außenminister Gábor Iván die Prioritäten für die ungarische Ratspräsidentschaft im Jahr 2011 erörtern.
The Commissioner will also discuss the priorities for Hungary's EU Presidency in 2011 in a meeting with Gábor Iván, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs.Die Kommissarin wird eine Debatte über die europäische Strategie gegenüber den Regionen in äußerster Randlage anregen,
The Commissioner will initiate a debate on the European strategy for ORs, with particular referenceIch hoffe, die Kommissarin wird diese Botschaft an ihren Kollegen weiterleiten,
Die Kommissarin wird den Wissenschaftspark AREA von Triest besuchen,
The Commissioner will visit the AREA science park in Trieste,Die Kommissarin wird zu diesem Anlass die Bedeutung florierender und innovativer kleiner
The Commissioner will take the opportunity to underline the importance of thrivingDie Kommissarin wird auch die Universität von Riga besuchen, wo ihr Projekte vorgeführt werden, die durch die Unterstützung aus den Strukturfonds ermöglicht wurden. .
The Commissioner will also visit the University of Riga where she Die Kommissarin wird ferner Persönlichkeiten der Filmindustrie treffen
The Commissioner will also meet film industry figuresDie Kommissarin wird den Vorschlag der Kommission für ein Mandat zum Protokoll von Montreal am Freitag auf der Ratstagung der Umweltminister in Luxemburg vorlegen.
The Commissioner will present the Commission proposal for a mandate in relation to the Montreal Protocol to the Environment Council this Friday in Luxembourg.Die Kommissarin wird anlässlich ihres Treffens mit dem Minister für Umwelt, Raumplanung und Regionalentwicklung
The Commissioner will discuss the Portuguese priorities during her meetings with the Minister for Environment,Die Kommissarin wird darauf hinweisen, dass die polnischen Vorschriften vollständig den EU-Bestimmungen entsprechen müssen,
The Commissioner will stress that Polish law must comply fully with EU provisions,Die Kommissarin wird die Sekundarschule„Tamujal“ des Dorfes Arroyo de San Serván besuchen, um sich von
The Commissioner will visit the‘Tamujal' secondary school in the village of Arroyo de San ServánIch hoffe, die Kommissarin wird heute morgen die Gelegenheit ergreifen, um uns zu versichern, daß die neuen Leitlinien bis zum 31. Dezember vorliegen werden.
I hope the Commissioner will take the opportunity this morning to guarantee to us that the new sets of guidelines will be ready by 31 December.Die Kommissarin wird auf die Ziele und Höhepunkte der Grünen Woche hinweisen
The Commissioner will outline the objectives and highlights of Green WeekDie Kommissarin wird mit dem Netz„Teachers4Europe“ über die bildungspolitischen Maßnahmen der EU
The Commissioner will discuss the EU's education policiesDie Kommissarin wird außerdem ein Gesundheitszentrum und eine Grundschule besuchen,
The Commissioner will also visit a medical centreDie Kommissarin wird nächsten Monat nach Brasilien reisen, um Gespräche über diesen Bereich zu führen,
The Commissioner will visit Brazil next month to discuss this area, and that is aDie Kommissarin wird das nachdrückliche Engagement für Sri Lanka hervorheben,
The Commissioner will underline the EU's strong commitment to Sri Lanka,Die Kommissarin wird eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der humanitären Hilfe der EU in der Region ansprechen
Commissioner Georgieva will raise a number of issues related to the EU's humanitarian aid operations in the regionDie Kommissarin wird sicherlich im Anschluss ausführlicher auf die wertvolle Hilfe der Kommission für den Prozess zur Unterstützung der Unabhängigen Wahlkommission für den Irak und für die UN eingehen.
The Commissioner will in a moment no doubt detail the valuable assistance which the Commission provided to the process in support of the Independent Electoral Commission for Iraq and of the UN.Die Kommissarin wird das neue Programm„Kreatives Europa“ vorstellen,
Commissioner Vassiliou will highlight the new Creative Europe programme,
