Examples of using Komplexen system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einführung einer Produktkonfiguration zur Verwaltung von komplexen System, wie z.B.
Introduction of product configuration to manage complex systems, e. g.Die Kombination dieser drei Bereiche wird in einem komplexen System führt.
The combination of these three areas will result in a complex system.Kosher: Hergestellt nach einem komplexen System von jüdischen Ernährungsregeln.
Mikrobielle Transformationsprozesse sind für den Verbleib organischer Verbindungen in komplexen System von ausschlaggebender Bedeutung.
Microbial transformations constitute a major determining factor for the chemical fate of organic compounds in complex systems.sehr wichtige Schritt in einem komplexen System der Verdauung.
highly important, step in a complex system of digestion.Weitere wichtige Einzelteile in diesem komplexen System sind beispielsweise ein leistungsstarker Elektromotor sowie ein stabiles Tanksystem.
Other important piece parts in this complex system are e.g. a powerful electric motor as well as a stable tank Timer haben sich von einfachen Zeitzählgeräten zu komplexen System entwickelt, welche Signale empfangen und generieren.
Timers have evolved from being simple time counting devices to complex systems for receiving and generating signals.Damit Ihre neue Pumpe als eine Komponente in einem komplexen System wirkungsvoll und zuverlässig arbeitet.
To ensure that your new pump can work as eff ectively and reliably as a component in a complex system.Er spielt eine wichtige Rolle im Temperaturregelkreislauf der Kabine- einem komplexen System zur Einstellung der Kabinentemperatur.
Actuators are an important element in the cabin's temperature control circuit; a complex system designed to keep the cabin temperature at the required setting.Die„Muttersprache“ einer Katze besteht aus einem komplexen System von Düften, Gesichtsausdrücken, komplexer Körpersprache und Berührungen.
A cat's"first language" consists of a complex system of scent, facial expression, complex body language, and touch.Wie sich die Struktur unserer Knochen entwickelt, hängt von einem komplexen System aus Botenstoffen und Proteinen ab.
The development of bone structure depends on a complex system of hormones and proteins.Mit all dem komplexen System der Türme in verschiedenen historischen Epochen gebaut,
With all the complex system of towers built in different historical periods,Dies führte zu einem komplexen System mit neuen Herausforderungen, wie z.B. die zeitlich schwankende Verfügbarkeit der Sonnenenergie und Windenergie.
This led to a complex system with new challenges such as the varying availability of solar energy and wind energy.Mit über 3000 Mitarbeitenden und einem komplexen System ineinandergreifender Bereiche
With over 3,000 employees and a complex system of interlinked divisionsIn einem komplexen System beeinflussen die Verhaltensweisen jedes Teils desselben das Ganze
In a complex system, the behaviours of any of its parts will influence the whole,Die Luftwiderstände sind in einem komplexen System sehr hoch, sodass die Absaugventilatoren eine hohe Motorleistung und damit viel Energie benötigen.
The air resistance is very high in a complex system, which means that the extraction fans require a high motor power and hence consume a large amount of energy.Ein Hochleistungsrechner berechnet in dem komplexen System der Strecken die kürzesten Wege, reagiert auf Lastspitzen,
A super-fast computer calculates the shortest distances within the system, responds to capacity peaksDiese Materialien kommen in dem komplexen System aus Sperrvorrichtungen und Zahnrädern zum Einsatz, das den Fördermechanismus des Injektor-Pens darstellt.
These materials are utilized in the intricate system of ratchets and gears which function as the delivery mechanism of the injector pens.Beim Umgang mit komplexen System Aufgaben wie Betriebssystem Neuinstallation,
While dealing with complex system tasks like operating bestehend aus einem 1100 Meter umfassenden Beschleunigerring und einem komplexen System aus Speicherringen.
consisting of an accelerator ring encompassing 1100 meter and a complex system of storage rings.
