COMPLICATED SYSTEM in German translation

• kompliziertes System
• komplexes System
• schwieriges System
• komplizierte System
• komplizierten System
• komplizierten Systems
• komplexen System
• komplexe System

Examples of using Complicated system in English and their translations into German

The mountain air at the Penegal flows downward through a complicated system of gaps between the porphyry blocks and cools along the way.
Die Bergluft am Penegal strömt durch ein kompliziertes Spaltensystem zwischen Porphyrblöcken nach unten und kühlt dabei ab.

Indeed, figure 8 suggests that the lower limit could be set somewhat higher than is indicated by our complicated system of standard levels.
Figur 8 suggeriert sogar, dass man die Untergrenze etvras holier ansetzen könnte als unser kompliziertes System von Normen angibt.

The result of the Commission proposal would be a complicated system of rebates, one that would be bureaucratic, expensive and practically unworkable.
Er würde zu einem komplizierten Rückerstattungssystem führen, das bürokratisch und kostenaufwendig, praktisch undurchführbar wäre.

The Commission proposes to replace the existing cumbersome and complicated system of two ceilings on financial assistance to producer organisations with a single ceiling.
Die Kommission schlägt vor, die derzeitige schwerfällige und komplizierte Regelung von zwei Obergrenzen für die finanzielle Unterstützung der Erzeugerorganisationen durch eine einzige Obergrenze zu ersetzen.

How are they supposed to be able to stabilise a complicated system whose basic functions are constructed in a way that is dysfunctional and contrary to nature?
Wie sollten sie auch ein kompliziertes System stabilisieren können, das in seinen Grundfunktionen widernatürlich und funktionsuntüchtig konstruiert ist?

It's a bureaucratic, complicated system which is often fiddled.
Es ist ein bürokratisches und kompliziertes System, bei dem auch viel geschummelt wird.

A complicated system of alliances arose
Ein kompliziertes System von Allianzen entstanden

A somewhat complicated system of underground, buses,
Ein teils kompliziertes System bestehend aus Metro,

because they are included in a Complicated System.
da die in ein sehr komplexes System verankert sind.

The building is roofed with massive stone slabs and contains a complicated system of ventilation ducts.
Das Gebäude ist mit einem Dach aus massiven Steinplatten bedeckt und verfügt über ein kompliziertes System aus Ventilationskanälen.

As a result, the complicated system of longitudinal and transversal oscillations will propagate along a tube.
Im Ergebnis beginnt sich ein kompliziertes System von longitudinalen und transversalen Schwingungen im Rohr auszubreiten.

Blood circulates through your body all the time through a complicated system of large and small pathways.
Translation by Heidi Ahlers 1Das Blut zirkuliert die ganze Zeit durch ein kompliziertes System von großen und kleinen Bahnen durch deinen Körper.

Underground system of caves in Javoříčko forms a complicated system of tunnels, caverns and chasms.
Das unterirdische System der Javoříčské-Höhlen ist ein umfangreicher Komplex von Gängen, Domen und Abgründen.

This complicated system can suffer from a variety of failures,
Bei diesem komplizierten System können eine Menge Dinge passieren,

Peter Kruse warns us:"A complicated system can be simplified by turning it trivial through sub-categorization.
Peter Kruse:"Ein kompliziertes System kann man vereinfachen durch Trivialisierung, indem man es unterteilt.

Under the stage there was a complicated system of low passages
Unter der Bühne befand sich ein kompliziertes System von Gängen und Kammern,

There is also a complicated system of keeping your blood thin enough to flow well to prevent clotting!
Es besteht außerdem ein kompliziertes System, das Ihr Blut flüssig genug hält damit es gut fließen kann und nicht gerinnt!

Pilsner historical underground- a complicated system of two- and three- storied cellars
Pilsner unterirdische Gänge- kompliziertes System der zwei und dreistöckigen Keller

The mobile terminal offering top specifications at an affordable price and a complicated system of invitations to those who wanted to buy it.
Das mobile Endgerät Top-Spezifikationen zu einem erschwinglichen Preis und ein kompliziertes System von Einladungen an diejenigen bieten, die sie kaufen wollten.

is a very complicated system made of five stars at least.
Beta Capricorni bekannt, ist ein sehr komplexes Mehrfachsystem aus mindestens 5 Sternen.