COMPLICATED SYSTEM in Swedish translation

• komplicerat system
• krångligt system
• invecklade systemet
• komplicerade system

Examples of using Complicated system in English and their translations into Swedish

In fact, he has developed a highly complicated system which he claims helps him to maximise his odds of winning the lottery.
Han har faktiskt utvecklat ett extremt komplext system som han hävdar att hjälper honom att maximera sina vinstchanser.

It was because of the need to involve the insurance industry in finding a path to this solution in view of the very complicated system and subject matter.
Därför att det var viktigt att involvera försäkringsbranschen i att finna denna lösning med hänsyn till det mycket komplicerade systemet och ämnet.

I hope that it is now time to be able to take a decision on this complicated system.
Och jag hoppas att tiden nu är mogen för att ta ett beslut om detta komplexa system.

extrapolate to a very, very complicated system.
du kan utvidga detta till ett mycket komplicerat system.

Madam President, the purpose of the Commission proposal to amend the 1997 Directive determining the person liable for payment of VAT is to simplify the current very complicated system.
Fru ordförande! Syftet med kommissionens förslag om ändring av 1977 års direktiv om bestämning av vilka personer som skall vara betalningsskyldiga för mervärdesskatt är att förenkla det för närvarande mycket invecklade systemet.

It goes without saying that this complicated system leads to a great deal of confusion
Det säger sig självt att detta komplicerade system leder till en hel del förvirring

has clarified certain aspects of our fairly complicated system of instruments for bilateral
gett klarhet i vissa aspekter av vårt ganska komplicerade system av instrument för bilaterala

The story proceeds to describe a more complicated system of politics in Magical Britain than found in the original books,
Han lär sig om ett komplicerat politiskt system i trollkarlsvärlden och Harry får lära sig väldigt mycket av bland annat läraren Professor Quirrell,

Current PGA Tour Champions competitor and TV golf analyst Bobby Clampett has called the process for determining the field in tour events"the most complicated system known to man," and added that"ot a single player even understands it fully.
Bobby Clampett, golfkommentator och tidigare spelare på PGA Touren, har på sin blogg skrivit att kvalificeringen till tävlingarna är"the most complicated system known to man," samt"ot a single player even understands it fully.

The immune system is a very complicated system with the purpose of defending the body against external enemies like bacteria
Immunsystemet är ett mycket invecklat system som har till föremål att försvara kroppen mot utifrån kommande fiende,

showing a single flower, which is much better than the extremely complicated system proposed by the Commission.
konsumentskydd valt ett märke som består av en enda blomma i stället för det mycket komplicerade system som föreslogs av kommissionen,

the ability to simultaneously understand people's needs and the complicated system of health and social services in which even a small change in some respect may cause unforeseen side effects in a dozen other places.
tjänstemannakåren som har stark expertis och förmåga att samtidigt förstå människornas behov och det invecklade systemet för social- och hälsovårdstjänster, där en liten förändring på en punkt kan orsaka oförutsedda biverkningar på tio andra punkter.

Cells and microorganisms have complicated systems to govern how they adapt to new conditions.
Celler och mikroorganismer har komplicerade system för att anpassa sig till nya förhållanden.

シンプルにする. Many people make complicated systems that are hard to hold together.
Många människor gör komplicerade system som är svårt att hålla ihop.

Very complicated systems where safety
Mycket komplicerade system där säkerhet

These are tremendously complicated systems, and North Korea has had problems with them in the past.
Detta är oerhört komplicerat system, och Nordkorea har haft problem med dem tidigare.

with creating complicated systems, changing tools
att skapa komplicerade system, förändras verktyg

simulate increasingly complicated systems, the supercomputers allow us to approach reality
simulera allt mer komplicerade system kan vi komma allt närmare verkligheten

With Life, even the most evolved and complicated systems become easy to install,
Med Life blir även de mest utvecklade och komplicerade systemet lätt att installera,

You will not have to spend time learning to use complicated systems; the functions are easy to learn and use.
Du behöver inte ödsla tid på att lära dig invecklade system, funktionerna är både lätta att lära sig och att använda.