Examples of using Komponierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch von Chaplin komponierte Musik setzt er in den Vorstellungen ein.
He uses music composed by Chaplin in his performances.an eine sorgfältig komponierte Anordnung.
Der Frühstücksheld ist eine fein komponierte Mischung aus 100% natürlichen Zutaten.
Breakfast Champion is a carefully composed mixture of 100% natural ingredients.Kompositionen ==Er komponierte Stücke für Filme,
Compositions==He composed works for films,Kleinere, gut komponierte Klassen.
Smaller, well composed, classes.Komponierte Opern, Orchesterwerke und Chansons.
Composed operas, works for orchestra and chansons.Dies stellt eine schöne baulich komponierte Dualität dar.
This gives the construction a beautifully composed duality.Ist das erste von einem digitalen Computer komponierte Musikstück.
Is the first piece of music composed by a digital computer.Über ihr komponierte Lieder und produziert Computer-Spiele für Mädchen Rapunzel.
About her composed songs and produced computer games for girls Rapunzel.Sie ist also sozusagen ein Stück"komponierte Biographie.
Thus, the sonata can be seen as a piece of composed biography.Das Besondere daran: die sorgfältig komponierte Vielfalt naturreiner Zutaten.
The special thing about it: the carefully composed variety of pure natural ingredients.Charakteristisch für Contzen sind künstlerisch komponierte Grafiken mit hohem Designanspruch.
Typical of Contzen are artistically composed graphics with high design standarts.Henryk Skarżyński geschrieben und die Musik komponierte Prof. Krzesimir Dębski.
Henryk Skarżyński wrote the lyrics for the first edition of the Festival, and music was composed by Prof. Krzesimir Dębski.Das von Franz Schubert 1819 komponierte Quintett A-Dur opus post.
Composed by Franz Schubert in 1819, the Quintet A major o. post.Eine, durch rasante Schnittfolgen komponierte Klang-Bild-Collage aus Stimmen und Gesichtern.
A sound-image-collage composed from voices and faces in a high tempo edit.Der von Peter Simon komponierte Soundtrack unterstützt die Unschärfe der Bilder.
The soundtrack composed by Peter Simon supports the images.Den Auftakt bildet die ungewöhnlich rasch im Kriegsjahr 1915 komponierte Cellosonate.
The first of these was the Cello Sonata that he composed unusually quickly in 1915.Eine solch dreidimensional komponierte Glasfassade wurde in China erstmalig umgesetzt.
Eine symmetrisch, sehr geschickt komponierte Endlosranke mit stilisiertem, dreiblättrigem Dekor.
Symmetrical, very cleverly composed endless cirrus, with trifoliate decor.Geniessen Sie excellent komponierte und leichte Gerichte mit dem passenden Wein dazu.
Enjoy an excellent composed and light meal with the appropriate wine.
