COMPUSO - übersetzung ins Deutsch

• komponierte
• verfasste
• bildete
• bestand
• zusammengesetzt
• komponiert
• vertonte

Beispiele für die verwendung von Compuso auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Además compuso la música para esta película.
Ebenso komponierte sie für den Film wieder die Musik.

Durante esta época compuso buena parte de su obra poética.
In dieser Zeit entstand der Großteil seiner Gedichte.

En estos años también compuso música para algunas películas argentinas.
In den 1950er Jahren komponierte er auch einige Filmmusiken für das italienische Kino.

En este periodo compuso sus primeros versos.
In dieser Zeit schrieb er seine ersten Texte.

Gaetano Donizetti compuso"La favorita" en 1840.
Gaetano Donizetti schrieb"La Favorite" im Jahr 1840.

Nielsen solo compuso tres conciertos.
Nielsen schrieb nur drei Konzerte.

¡Largo de aquí! Él compuso"Maple loops?
Hör auf- er hat hat Maple Loops geschrieben?

La Soñadora" que Marin compuso para mí.
La Rêveuse spielt, die Marin für mich komponiert hat.

Tocamos los instrumentos para los cuales se compuso la música.
Wir spielen auf den Instrumenten, für die die Musik ursprünglich komponiert war.

¿Quién la compuso?
Wer hat das geschrieben?

Rachmaninoff tenía 20 años cuando compuso eso.
Rachmaninow war 20, als er das komponiert hat.

Durante este tiempo, compuso varias canciones.
In dieser Zeit komponierte er viele Lieder.

Esta obra fue la última que compuso.
Diese Stücke waren die letzten, die er einspielte.

Valoración Mozart tenía quince años cuando la compuso.
Ewald Sträßer verstand bereits als 15-Jähriger zu komponieren.

Al principio compuso para otros.
Zunächst komponierte er für andere.

Aquí vivió durante 22 años y compuso algunos de sus mejores obras.
Er lebte hier seit 22 Jahren und schrieb einige seiner besten arbeiten hier.

Esa canción hermosa que compuso para ella.
Dieses wunderbare Lied, das er nur für sie geschrieben hat.

En los últimos años de su vida Huygens compuso una de las primeras discusiones de la vida extraterrestre,
In den letzten Jahren seines Lebens komponierte Huygens einer der frühesten Diskussionen über außerirdischen Lebens,

Ya tempranamente se sintió llamado por el drama y compuso una primera obra antes de la primera guerra mundial.
Schon früh fühlte er sich zum Dramatiker berufen und verfasste erste Stücke vor dem Ersten Weltkrieg.

Arnold compuso la obra en 1957
Arnold komponierte das Werk in 1957