Examples of using Kontemplative in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die römisch-katholische Kirche befürwortet offiziell das kontemplative Gebet.
Praktische, kreative, künstlerische und kontemplative Lernaktivitäten mit Industriebesuchen.
Practical, creative, artistic, and contemplative learning activities with industrial visits.Sie faßt ihre kontemplative Sendung mit folgenden Worten zusammen.
She summed up her contemplative mission in these words.Kontemplative Indifferenz entkäme der Begegnung mit den eigenen Ängsten.
Contemplative indifference would avoid the confrontation with our own fears.Es gibt hochaffektive, kontemplative, virtuose und liedhafte Arien;
There are highly emotional, contemplative, virtuoso and cantabile arias;Diese kontemplative Erfahrung ruft Bilder hervor, Bilder aus der Kindheit.
These contemplative experiences evoke pictures from childhood.Malbücher- kontemplative Ausmalvorlagen mit herrlich-liebevollen Motiven- detailreich und fantasievoll!
Colouring Books- Contemplative colouring pages with delightful loving motives- very detailed and imaginative!Diese Orte vereinen zwei für das kontemplative Leben sehr wichtige Elemente.
These places combine two very important elements for contemplative life.Mindestens eine Insel in der Küche sollte eine rein kontemplative Funktion erfüllen.
At least one island in your kitchen should perform a purely contemplative function.Oft strahlt diese Musik Melancholie aus, oder eine reizvolle kontemplative Komponente.
Often this music radiates a certain melancholy or charmingly contemplative ingredients.Vultum Dei quaerere, über das kontemplative Leben in Frauenorden 29. Juni 2016.
Vultum Del quaerere, on women's contemplative life 29 June 2016.Zommari zeigt eine ruhige, kontemplative Persönlichkeit und sprach selten vor seiner Auseinandersetzung mit Byakuya Kuchiki.
Zommari displays a calm, contemplative personality, and rarely spoke prior to his confrontation with Byakuya Kuchiki.Kontemplative Bildung: aufgeschlossen,
Contemplative education: Open mind,Wir haben die Übungen kontemplative Dyaden genannt, weil sie wie laute Meditationen zu zweit sind.
We called the exercises contemplative dyads because they are like vocal meditation in pairs.Das kontemplative Gebet fokussiert- durch die Art
Contemplative prayer, by design,Das männliche Gegenstück zur Nonne ist entweder der kontemplative Mönch in der Klausur oder der aktive Ordensmann.
The male equivalent of a nun is either an enclosed contemplative monk or an active religious brother.Es sind kontemplative, spirituell aufgeladene Arbeiten, in die man sich wie in ein Mandala versenken kann.
These are contemplative, spiritually charged works in which we can immerse ourselves like a mandala.Das kontemplative Buch En tindrande natthimmel("Ein funkelnder Nachthimmel") ist im Herbst 2016 erschienen.
Melker Garay's latest book-"En tindrande natthimmel"- was released Autumn 2016.Kontemplative Momente neben lebhafter Geselligkeit.
Contemplative moments with lively socialising.Kontemplative Verweilplätze verteilen sich um das Seeufer.
Contemplative dwellings are spread around the lakeshore.
