KONTERMUTTERN in English translation

• lock nuts
• locknuts
• counternuts
• jam nuts
• counter nuts
• locking nuts

Examples of using Kontermuttern in German and their translations into English

ohne die Position der Muttern(8) und Kontermuttern(9) zu verändern.
changing the position of the nuts(8) and locknuts 9.

Die Gabeln und Kontermuttern sind mit einer qualitativ hochwertigen Feuerverzinkung beschichtet und bieten neben einem exzellenten Langzeit-Korrosionsschutz eine hohe mechanische Belastbarkeit.
The forks and the locking nuts are hot dip galvanized to provide long term protection against corrosion, as well as providing excellent mechanical resistance.

u Kontermuttern Fig. 24(32)
u Tighten the locknuts Fig. 24(32)

Die Gabeln und Kontermuttern sind mit einer qualitativ hochwertigen Feuerverzinkung beschichtet und bieten neben einem exzellenten Langzeit-Korrosionsschutz eine hohe mechanische Belastbarkeit.
The forks and locking nuts are coated with a high-quality hot-dip galvanizing for excellent long-term protection against corrosion, as well as good mechanical resistance.

Obere Heckquerlenker mit F hrungsbuchsen-Set und mit gelagerten Stahlkugelpfannen rechts/links-Gewinde und Kontermuttern f r Losi 5ive-T.
Upper rear a-arms with guide bushing set and with pivoted steel ball joints right/left thread and locknuts for 5ive-T.

Obere Heckquerlenker mit F hrungsbuchsen-Set und mit gelagerten Stahlkugelpfannen rechts/links-Gewinde und Kontermuttern f r Losi 5ive-T.
Upper rear camber rods with guide bushing set and with pivoted steel ball joints right/left thread and locknuts for 5ive-T.

Im Gegensatz zu den normalen Federn lässt sich ein Gewindefahrwerk mithilfe von Kontermuttern am Gewinde des Federbeins verstellen.
In contrast to the normal springs, a coilover suspension can be adjusted by means of locknuts on the thread of the shock absorber.

mit Hilfe der Schrauben und der Kontermuttern zu Gefestigt bruskom dem Türrahmen priwertywajetsja die sichere metallische Schlinge Für das Anbauschloss.
as by means of screws and counternuts to Strengthened bruskom to a doorframe privertyvaetsja a reliable metal loop For the hinged lock.

Federringen zum beidseitigen Fassen des zu befestigenden Holmes, mit 2 Kontermuttern(abweichend vom Foto rechts),
spring washers for fastening crossbars on both sides, with two counter nuts(different on photo)

Kontermutter aus galvanisch vernickeltem Messing.
Counternut from galvanic nickel-coated brass.

Kontermutter(2) mit Schraubenschlüssel(Schlüsselweite 36) festdrehen, Anzugsmoment max.
Fasten counter nut(2) with a wrench(width across flats 36), torque max.

Kontermutter aus galvanisch vernickeltem Messing.
Counternut made of galvanic nickel-coated brass.

Kontermutter aus Polyamid ohne Bund.
Locknut made of polyamide without collar.

Kontermutter(24) gegenziehen und mit Loctite 221 sichern.
Replace locknut(24) and secure with loctite 221.

Wichtig: Alle Kontermuttern wieder festdrehen.
Important: Retighten all lock nuts.

Oder 2 Kontermuttern je nach Typ.
Or 2 fixing nuts depending on type.

Kontermuttern[3] wieder anziehen und Spiel nachprüfen 1.
Tighten the lock nuts and check the clearance again.

Kontermuttern Fig. 21(32) locker auf die Justagebolzen schrauben.
Loosely screw the locknuts Fig. 21(32) onto the adjusting bolts.

A Kein Werkzeug zum Lösen der Kontermuttern verwenden, um die Kontermuttern nicht zu beschädigen.
A Don't use a tool to loosen the lock nuts to avoid damaging them.

Diese Kontermuttern ben tigen Sie f r Achsschenkel bis 1965.
These lock nuts need you for knuckles until 1965.