Examples of using Kontrollbereich in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Kontrollbereich bietet diese Methode enorme Vorteile
In terms of control, this method has enormous advantagesDie anfallenden radioaktiven Abwässer aus dem Kontrollbereich der Zehn-Betten-Station werden durch Abklingen auf die nach der Strahlenschutzverordnung vorgegebenen Grenzwerte gebracht.
By decay, the radioactive wastewater from the control area of the ten-bed ward is brought to the limit values defined by the German Radiation Protection Ordinance.noch zu wenig, und wir erwarten, dass wir zumindest im legislativen und Kontrollbereich weitere Befugnisse erhalten.
Darüber hinaus sind im Kontrollbereich 3 Laboratorien eingerichtet: das Thermodynamiklabor, das Mikrostrukturlabor und das metallographische Labor.
In addition 3 laboratories are In stalled in the controlled area: Das kennzeichnet den Kontrollbereich.
This denotes the zone of control.Kontrollbereich der automatischen Kurssteuerung 3D und Radiomaßeinheit.
Kein Zutritt zum Kontrollbereich für Schwangere und Stillende.
No access to the control zone for pregnant and nursing women.Das Auftreten einer farbigen Linie im Kontrollbereich bietet eine Verfahrenskontrolle.
Appearance of a colored band at the control region serves as a procedural Ein nun durchgeführter Schweißtest ergab einen Wert von 42 Kontrollbereich.
A recently performed sweat test had a result of 42 control area.Hintere niedrige Abdeckungsgitter gemacht vom Edelstahl und Kontrollbereich an der Mitte.
Einige bewirtenfirmen ließen Sie DNS-Einstellungen Ihres Gebietes durch einen Kontrollbereich ändern.
Some hosting companies let you change your domain's DNS settings through a control panel.Der Kontrollbereich wird vom Auftragnehmer ggf. zusammen mit dem Auftraggeber eingerichtet.
The control range will be prepared by the supplier- if occasion arises- together with the principal.Die Segelanweisungen können einen Kontrollbereich festlegen; ist keiner festgelegt, gibt es keine Einschränkung.
The sailing instructions may specify a control area; if not specified, it shall be unrestricted.Steuerung: Steuerkasten auf der rechten Seite des Hauptabschnitts mit Kontrollbereich im Vorderseite incl Anti Zusammenstoßstreifen.
Control  Â: Also wäre man wohl besser beraten, wenn man den weiter entfernten Kontrollbereich für den Vergleich heranziehen würde.
One would be better off using the distant control area for comparison.Wenn sich das Fahrzeug bewegt, bewegt sich das Auto vom Servicebereich eines Rand-Rechenzentrums in den Kontrollbereich eines anderen Rand-Rechenzentrums.
As the vehicle moves, the car will move from the service M, befindet sich auf dem Gelände des Helmholtz-Zentrums in Berlin-Wannsee- unweit des Reaktors und damit in seinem Kontrollbereich.
M, is on the site of the Helmholtz Center in Wannsee near Berlin- not far from the reactor and thus within its controlled area.  Rollen-Drohne Drone- mit Schutzstruktur, Kontrollbereich 30 m, Höchstgeschwindigkeit 25 km/h, empfohlenes Alter ab 14 Jahren.
  Roller Drone Drone- with protective structure, control range 30m, maximum speed 25km/h, recommended age of 14years old.Eine Kontrolllinie die im Kontrollbereich erscheint, ist als interne positive Verfahrenskontrolle zu betrachten. Sie bestätigt eine ausreichende Probenmenge
den internen Überwachungs- und Kontrollbereich, den Fahrdienst und den VIP-Bereich.
for the internal supervision- and controlling area, the driving service and the VIP-range competend.
